Anathallo — Cafetorium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cafetorium" de Anathallo.
Letra
You were baptized by a dollop from a cool whip bowl
(finger flung)
Sulfur water, holy water from the drinking fountain of the high school
cafetorium
Among the great cloud when Margie whispered «Amen»
bulletins slapped back at the heat to move the moist dead air
I was still unborn, but I have heard the first hand
And Jack says that the body of love
And the hearts thereof can be baptized in the beads of their own sweat
Salt rings like the outlined shroud on the tomb of your skin
We saw it on the VHS
The building stood erect
The march and the singing tongues processed
The crucifix cut from Styrofoam swung flung over your shoulder
Raining golden glitter from the glue-gun border
We thought about the easy yoke
My mind, my heart, choked
Tradução da letra
Foste baptizado por um boneco de uma tigela de chicote fixe.
(dedo arremessado)
Água de enxofre, água benta da fonte de bebida do Liceu
cafetorium
Entre a grande nuvem quando Margie sussurrou "Amém"»
os boletins batiam de volta ao calor para mover o ar húmido e morto.
Eu ainda estava por nascer, mas ouvi a primeira mão
E o Jack diz que o corpo do amor
E os seus corações podem ser batizados nas contas do seu próprio suor.
Anéis de sal como a mortalha delineada na tumba da tua pele.
Vimos no VHS.
O edifício manteve-se ereto
A marcha e as línguas cantantes processadas
O crucifixo cortado de esferovite balançou sobre o teu ombro
A chover brilhantes dourados da fronteira da cola-arma
Nós pensamos sobre o jugo fácil
Minha mente, meu coração, sufocado