Anathallo — Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bells" de Anathallo.
Letra
When I can’t find the word I’m looking for
I reach into the drawer with four tries
But nothing sticks. Nothing sticks.
There’s no telling why I opened it.
I try, but I just forget.
What there once was, I have not forgotten.
What there once was, it won’t leave me alone.
The synapses still fire and direct my thoughts,
But they seem tired of hunting for homes.
And I’m not brave enough to say that I am not afraid,
Dhould I return to confused bits of blindness,
A tongue wanting words in the sweet speech finds a form,
Then returned to the bald toothless need of a child hunched and cradled
(his spine returns the curl to fit the cleft of an arm).
O, we are embarked and return to the place we start
To thrash against it.
It’s a wild thing to accept. Who can hold it?
Think about the loss of anything.
Well, someday if you wake to a nameless stranger in me, lead me outside.
Let me go.
If I’m already there, just let me go.
Tradução da letra
Quando não encontro a palavra que procuro
Chego à gaveta com quatro tentativas.
Mas nada cola. Nada cola.
Não se sabe porque a abri.
Tento, mas esqueço-me.
O que houve antes, não me esqueci.
O que houve antes, não me deixa em paz.
As sinapses continuam a disparar e a dirigir os meus pensamentos,
Mas eles parecem cansados de caçar casas.
E não sou corajoso o suficiente para dizer que Não tenho medo,
Deveria voltar a pedaços confusos de cegueira,
Uma língua que quer palavras no doce discurso encontra uma forma,
Em seguida, voltou para a careca necessidade desdentada de uma criança curvada e embalada
(a coluna devolve o caracol para caber na fenda de um braço).
Oh, estamos embarcados e voltamos para o lugar onde começamos
Para lutar contra ele.
É uma coisa selvagem de aceitar. Quem pode segurá-lo?
Pensa na perda de qualquer coisa.
Bem, um dia, se acordares para um estranho sem nome em mim, Leva-me lá para fora.
Deixa-me ir.
Se já lá estou, deixa-me ir.