Anata — Sewerages of the Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sewerages of the Mind" de Anata.
Letra
Torment, hatred, calamity
I’ve strived to overcome, for years
A recollection, I would like to believe
As a faded water-mark
Is The only thing that remains
Instead of deep imprints of pain
Human brain, what a powerful device
Capacity we can’t believe, can’t conceieve
What’s erased can always be retrieved
All the pain drained from my mind
In violent streams ran underground
Where it arrived it putrefied
Sewerages
Rotted for life
Sewerages
Human brain, what a powerful device
Capacity we can’t believe, can’t conceive
What’s erased will always be Years have passed and rivers of hate
I have tried to dam
But the way you treated me Made me who I am My hands were clean
But you pissed upon my soul
Before I can be born again
I will have to explode
Vermin, bacteria, putrefaction
The sewege of the mind shall prevail
Because every cesspool needs an outflow
And if it should be blocked
the sewage finds new ways
Now the time has finally arrives
Erupted
Pipes are goping to blow
Get in the way and you’ll be crushed
Drown and become one
With the sewage of the mind
All the pain drained from mind…
Tradução da letra
Tormento, ódio, calamidade
Esforcei-me para superar, durante anos.
Uma recordação, gostaria de acreditar
Como uma marca de água desbotada
É a única coisa que resta
Em vez de marcas profundas de dor
Cérebro humano, que dispositivo poderoso
Capacidade que não podemos acreditar, não podemos admitir
O que foi apagado pode sempre ser recuperado.
Toda a dor drenada da minha mente
Em riachos violentos corriam no subsolo
Onde chegou putrificou
Esgoto
Apodrecido para toda a vida
Esgoto
Cérebro humano, que dispositivo poderoso
Capacidade que não podemos acreditar, não podemos conceber
O que foi apagado serão sempre anos passados e rios de ódio
Eu tentei represar
Mas a maneira como me trataste fez de mim quem eu sou as minhas mãos estavam limpas
Mas mijaste na minha alma
Antes de poder nascer de novo
Vou ter de explodir.
Vermes, bactérias, putrefacção
O sewege da mente prevalecerá
Porque todas as latrinas precisam de uma saída
E se for bloqueado
o esgoto encontra novas formas
Agora o tempo finalmente chegou
Irromper
Os canos estão a soprar
Mete - te no caminho e serás esmagado.
Afoga-te e torna-te um
Com o esgoto da mente
Toda a dor drenada da mente…