Anata — Renunciation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renunciation" de Anata.
Letra
What was meant to sleep
Is now awakening
In a second you crush
All that i’ve tried to rebuild
Insult to injury, time and time again
You play to the gallery
As you act the victim
Self-righteous, self-appointed
Yes I believe
That you believe you’re god
So let those without sin
Be the first ones to be crucified
Then let it be known
That you’re the one to pity
Instead of those who died
So hear my renunciations of faith
Through all my life
I have crawled on a leash
Never to follow my heart
Or become what I was born to be
A scornful smile
When I found my own way home
Forever criticised
When I failed to achieve your goals
Always too sure of my ground
But am I not
The very image of my god?
Never again shall I drop to my knees
My god owes me an apology
So let those without sin…
Yes, let it be known !
That you’re the one to pity
Instead of those who died
Tradução da letra
O que era suposto dormir
Está agora a acordar
Num segundo esmagas
Tudo o que tentei reconstruir
Insulto à injúria, vezes sem conta
Você toca para a galeria
Enquanto você age como a vítima
Hipócrita, auto-nomeado
Sim, acredito.
Que acreditas que és Deus
Que os que não pecam
Sejam os primeiros a ser crucificados
Então que se saiba
Que és o único a ter pena
Em vez daqueles que morreram
Então ouve as minhas renúncias de fé
Através de toda a minha vida
Rastejei com uma trela
Nunca seguir o meu coração
Ou tornar-me no que nasci para ser
Um sorriso desdenhoso
Quando encontrei o meu caminho para casa
Para sempre criticado
Quando falhei em alcançar os teus objectivos
Sempre demasiado seguro do meu terreno
Mas não sou
A própria imagem do meu Deus?
Nunca mais me ajoelharei
O meu Deus deve-me um pedido de desculpas.
Que os que não pecam…
Sim, que se saiba !
Que és o único a ter pena
Em vez daqueles que morreram