Anata — Faith, Hope, Self-Deception letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faith, Hope, Self-Deception" de Anata.
Letra
Despise the lie!
What makes you strong is what I hate
The plague that heals your wounds
All you believe makes you sane, strong
Immune
Truth would destroy you
You would wish for death
If you saw what I see
And you would die, but I would see
You while you would fall
Before me Fall before me Soon you will be Under my feet
And left behind like all conquered lies
If you could cleanse your soul
And leave deception far behind
We would never be equal
Because free I stand, rid of lies
But without lies you would be no more
I do not envy you
I do not want what you have got
I only wish to see you die
By your own hand
Deprived of all that made you live
Tough fuck, sad but true
Your vision… a reflection of you
Without substance
No reason
Yes, I want to spread the truth
To all of you who were seeking truth
But reality behind your veils
Is far beyond your frame of mind
Drained of what you thought was life
You would be like an empty shell
Hollow, used and thrown away
Fragile as crystal in my hand
Broken shell, empty and small
What will become of you?
Your life is worth less
Than sand under my feet
Leave deception far behind!
We will never be equal
Because free I stand, rid of lies
But without lies you’d be no more
Can I ever make you see
Or even think like me?
No, you will always feel
Safe like the child
Not knowing his father won’t be back
For fire… burn with me Know me deep inside
For truth… see what I see
Take my hand or fall before me
Tradução da letra
Despreza a mentira!
O que te torna forte é o que odeio
A praga que cura as tuas feridas
Tudo o que acreditas torna-te São, forte
Imunologico
A verdade destruir-te-ia.
Desejarias a morte
Se visses o que eu vejo
E tu morrerias, mas eu veria
Tu enquanto caías
Antes que eu caia diante de mim em breve estarás debaixo dos meus pés
E deixado para trás como todas as mentiras conquistadas
Se pudesses purificar a tua alma
E deixar o engano para trás
Nunca seríamos iguais
Porque estou livre, livre de mentiras
Mas sem mentiras não serias mais
Não te invejo.
Eu não quero o que você tem
Só te quero ver morrer.
Pela tua própria mão
Privado de tudo o que te fez viver
Duro de roer, triste mas verdadeiro
A tua visão ... um reflexo de TI
Sem substância
Por nada
Sim, quero espalhar a verdade.
A todos os que procuravam a verdade
Mas a realidade por trás dos véus
Está muito além do seu estado de espírito
Drenado do que pensavas ser a vida
Você seria como uma concha vazia
Oco, usado e jogado fora
Frágil como cristal na minha mão
Concha partida, vazia e pequena
O que será de ti?
A tua vida vale menos
Do que areia debaixo dos meus pés
Deixa a decepção para trás!
Nunca seremos iguais
Porque estou livre, livre de mentiras
Mas sem mentiras não serias mais
Posso fazer-te ver
Ou pensar como eu?
Não, você sempre sentirá
Segura como a criança
Não saber que o pai não vai voltar.
Para o fogo... arde comigo conhece-me bem lá no fundo
Para a verdade... veja o que eu vejo
Pegue minha mão ou caia diante de mim