Anata — Die Laughing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Laughing" de Anata.
Letra
I realize as I awake
Life’s to be taken to a new level
Belief is not the way
Dogma will dispirit your soul
The only road to mastery of life
Is to determine it’s extremity
When it shall expire
Choosing victim is easy
Enemies are first in line
You are the sworn
Targets for my crime
Expectations are growing fast
Stronger as I plan
Life’s to get new dimensions
Mercy denied, I celebrate
Only road to mastery
Determine life’s extremity
Someone’s gonna die
Moment of death I release the blood
Awaiting thrills but I’m still cold
Instead of the power I’d possess
Reinjected emptiness
A belief in something
That couldn’t fulfill my needs
I feel nausea
With myself, not with my deeds
So I’m back where I begun
But the only way out is another one
Tired, confused, exhausted
I stab the dagger to my chest
My strength is not enough
Enough to penetrate
Pitiful I am And despite the pain
Laughter from my throat
I just can’t restrain
I vomit, I laugh, I suffocate
Ironic no one can deny
Beside my victim I laugh to death
Oh what a funny way to die
Tradução da letra
Eu percebo quando acordo
A vida deve ser levada a um novo nível
A crença não é o caminho
Dogma vai dissipar a tua alma
O único caminho para o domínio da vida
É para determinar a sua extremidade.
Quando caduca
Escolher a vítima é fácil.
Os inimigos são os primeiros na linha
Tu és o jurado.
Alvos para o meu crime
As expectativas estão a crescer rapidamente.
Mais forte do que planeio
A vida é para ter novas dimensões
Misericórdia negada, eu celebro
O único caminho para o domínio
Determinar a extremidade da vida
Alguém vai morrer.
Momento da morte liberto o sangue
À espera de emoções, mas ainda tenho frio.
Em vez do poder que possuiria
Vazio reinjectado
Uma crença em algo
Isso não podia satisfazer as minhas necessidades.
Sinto náuseas.
Comigo mesmo, não com os meus feitos.
Então estou de volta onde comecei
Mas a única saída é outra.
Cansado, confuso, exausto
Apunhalo o punhal no meu peito
A minha força não é suficiente.
O suficiente para penetrar
Sou lamentável e apesar da dor
Riso da minha garganta
Não consigo conter-me.
Vomito, rio, sufoco
Irônico ninguém pode negar
Ao lado da minha vítima, rio-me até à morte.
Que maneira engraçada de morrer