Anastacia — The Way I See It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way I See It" de Anastacia.
Letra
Mommy used to say to me,
Bein' you’s the best you can be.
Make my mistakes,
Don’t change my ways,
Because I’m satisfied with me.
See, I don’t trip when my friends they say to me,
Damn you’re mean.
Just because I see them same as they but differently.
Well you’re trippin' if you’re thinkin',
I ain’t gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin' my opinion.
That’s just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, come on.
Two, three, four.
Even if I really could change,
I think people would find me strange.
They think I’m buggin', maybe on somethin',
Just because it wouldn’t be me.
So don’t get mad cause we don’t see the same, cause that’s ok.
You be you and I’ll,
I’ll concentrate on bein' me.
Well you’re trippin' if you’re thinkin',
That I ain’t gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin' my opinion.
That’s just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah yeah…
I won’t apologize for bein' strong,
Cause that ain’t wrong.
I don’t know how to be nobody else but me.
Well you’re trippin' if you’re thinkin',
That I ain’t gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin' my opinion.
That’s just the way I see it.
Oh oh oh oh… oh oh oh oh, yeah yeah…
Well you’re trippin' if you’re thinkin',
That I ain’t gonna speak my mind.
Well pardon me for livin', expressin' my opinion.
That’s just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah yeah…
That’s just the way I see it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah yeah…
That’s just the way,
That’s just the way I see it.
Tradução da letra
A mamã costumava dizer-me,
Ser você é o melhor que pode ser.
Comete os meus erros,
Não mudes os meus caminhos,
Porque estou satisfeito comigo.
Vês, eu não tropeço quando os meus amigos me dizem,
Raios, és mau.
Só porque os vejo como eles, mas de forma diferente.
Estás a passar-te se estás a pensar,
Não vou dizer o que penso.
Perdoe-me por viver, expressando a minha opinião.
É assim que eu vejo as coisas.
Vá lá.
Dois, três, quatro.
Mesmo que eu pudesse mudar,
Acho que as pessoas me achariam estranho.
Eles acham que estou a incomodar, talvez em alguma coisa,
Só porque não seria eu.
Não te zangues porque não vemos o mesmo, porque não faz mal.
Tu serás tu e eu serei,
Vou concentrar-me em ser eu.
Estás a passar-te se estás a pensar,
Que não vou dizer o que penso.
Perdoe-me por viver, expressando a minha opinião.
É assim que eu vejo as coisas.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, sim…
Não vou pedir desculpa por ser forte.,
Porque isso não é errado.
Não sei ser mais ninguém além de mim.
Estás a passar-te se estás a pensar,
Que não vou dizer o que penso.
Perdoe-me por viver, expressando a minha opinião.
É assim que eu vejo as coisas.
Oh oh oh oh oh... oh oh oh oh, sim sim…
Estás a passar-te se estás a pensar,
Que não vou dizer o que penso.
Perdoe-me por viver, expressando a minha opinião.
É assim que eu vejo as coisas.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, sim…
É assim que eu vejo as coisas.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, sim…
É assim mesmo.,
É assim que eu vejo as coisas.