Anastacia — Club Megamix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Club Megamix" de Anastacia.
Letra
My love is on the line
my love is on the line
my love is on the line
Left broken empty in despair
Wanna breath can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I’ll tell you
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Believing in a fantasy widthout meaning
It’s not okay I don’t feel safe
I need to pray
my love is on the line
my love is on the line
my love is on the line
A little late for all the things you didn’t say
I’m not sad for you
But I’m sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be I knew there’d come a day
I’d set you free
'Cause I’m sick and tired
Of always being sick and tired
Your love isn’t fair
You live in a world where you didn’t listen
And you didn’t care
So I’m floating
Floating on air
my love is on the line
me now i paid my dues
me now i paid my dues
Now I’m still tested every day
And people try to mess with Anastacia
I’m no let you know I don’t give a damn about who’s around
til now
So I…
Knew I Well I made i That’s just the way
Yeha
That’s just the way
i paid my dues
i paid my dues
I’m not that kind
I said I’ll love you 'til the 12th of never,
but I won’t run far ahead,
leaving you behind.
You know I’m not that kind… Now what I say to you,
I would say to no other.
I’ve got my friends,
I won’t look for another in you.
So what you gonna do?
'Cause I’m not that kind of girl.
And it’s not my kind of world,
no it’s not for me not where I wanna be.
Help me out,
tell me what you’re thinkin.
If I rush, slow me down,
you can take your time.
You know I’m not that kind… If you leave,
I believe life will go on.
The wind will blow,
water flow,
and the sun will shine (yeah it will).
You know I’m not that kind. Cause I’m not that kind of girl.
And it’s not my kind of world,
no it’s not for me not where I wanna be.
how could you leave it all behind one day in your life
with the tears that left me cry one day in your live
said love would remind you
how could you leave it all behind
one day in your life
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
one day in your life how could you leave it allone day in your life
how could you leave it all
with the tears that left me cry you called me in the midnight hour
with your … lights
so many sleepless nights, I wonder
just show me the may
Now baby come on Don’t claim that love you never let me feel
I should’ve known
'Cause you’ve brought nothing real
Come on be a man about it You won’t die
I ain’t got no more tears to cry
And I can’t take this no more
You know I gotta let it go And you know I’m outta love
Set me free
And let me out this misery
Just show me the way
To get my life again
'Cause you can’t handle me
I’m outta love
Can’t you see
Baby that you’ve gotta set me free
I’m outta
Let me get over you
The way you’ve gotten over me too, yeah
Seems like my time has come
And now I’m moving on
I’ll be strong
Tradução da letra
O meu amor está em jogo
o meu amor está em jogo
o meu amor está em jogo
Deixado vazio em desespero
Quero respirar não consigo encontrar ar
Pensei que tinhas sido enviado de cima.
Mas tu e eu nunca tivemos amor
Muito mais tenho que dizer
Ajuda-me a encontrar uma maneira
E pergunto-me se sabes
Como realmente se sente
Para ser deixado lá fora sozinho
Quando está frio aqui fora
Talvez devesses saber.
Apenas como se sente
Para ser deixado lá fora sozinho
Para ser deixado lá fora sozinho
Eu digo-te.
Toda a minha vida esperei
Para trazeres um conto de fadas à minha maneira
Acreditar num significado fantasioso
Não está tudo bem. não me sinto segura.
Preciso de rezar
o meu amor está em jogo
o meu amor está em jogo
o meu amor está em jogo
Um pouco tarde para todas as coisas que não disseste
Não estou triste por ti.
Mas estou triste por todo o tempo que tive de desperdiçar.
Porque eu aprendi a verdade
O teu coração está num lugar onde já não quero estar. sabia que chegaria um dia.
Eu libertava-te.
'Cause i'm sick and tired
De estar sempre doente e cansado
O teu amor não é justo
Vives num mundo onde não ouves
E tu não te importaste
Então eu estou flutuando
Flutuando no ar
o meu amor está em jogo
me now I paid my dues
me now I paid my dues
Agora ainda sou Testado todos os dias.
E as pessoas tentam meter-se com a Anastacia.
Não quero saber quem está por perto.
até agora
Então Eu ... …
Eu sabia bem que eu fiz isso é apenas o caminho
Yeha.
É assim mesmo.
eu paguei as minhas dívidas.
eu paguei as minhas dívidas.
Não sou desse tipo.
Eu disse que te amaria até o dia 12 de nunca,
mas não vou correr muito à frente.,
deixar-te para trás.
Sabes que não sou desse tipo... agora o que te digo,
Não diria a mais ninguém.
Tenho os meus amigos.,
Não vou procurar outro em ti.
O que vais fazer?
Porque não sou esse tipo de rapariga.
E não é o meu tipo de mundo,
não é para mim, não é onde quero estar.
Ajuda-me.,
diz - me o que estás a pensar.
Se eu correr, abranda-me.,
podes levar o tempo que quiseres.
Sabes que não sou desse tipo... se te fores embora.,
Acredito que a vida continuará.
O vento soprará,
agua,
e o sol brilhará (sim, brilhará).
Sabes que não sou desse tipo. Porque não sou esse tipo de rapariga.
E não é o meu tipo de mundo,
não é para mim, não é onde quero estar.
Como pudeste deixar tudo para trás um dia na tua vida?
com as lágrimas que me deixaram chorar um dia na tua vida
esse amor lembrar-te-ia
Como pudeste deixar tudo para trás?
um dia na tua vida
vai encontrar-te.
com as lágrimas que me deixaram chorar
and baby i'm stronger then before
tens de jogar na linha.
talvez um dia na tua vida
um dia na tua vida Como pudeste deixá-lo um dia na tua vida
Como pudeste deixar tudo
com as lágrimas que me deixaram chorar chamaste-me à meia-noite
com as tuas ... luzes
tantas noites sem dormir, pergunto-me
apenas mostra-me o Maio
Vá lá, querida, não digas que o amor que nunca me deixaste sentir
Eu devia saber.
'Cause you've brought nothing real
Vá lá, sê um homem. não vais morrer.
Não tenho mais lágrimas para chorar
E não aguento mais isto.
Sabes que tenho de esquecer E sabes que estou enojado
Liberta-me
E deixa-me acabar com esta miséria
Mostra-me o caminho.
Para ter a minha vida de novo
'Cause you can't handle me
I'm outta love
Não vês?
Baby that you've gotta set me free
Vou-me embora.
Deixa-me esquecer-te
A maneira como me esqueceste também, sim
Parece que chegou a minha hora.
E agora estou a seguir em frente
Serei forte