Anasarca — The Weird Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weird Ways" de Anasarca.
Letra
You are so blind
When you think you are prooved
Against anything bad
'cause your belief is so strong
Where' s your saviour
For all incurable who fell sick?
Where' s this damned god
To which they all daily pray?
Where' s this damned god?
Day by day
You' re searching for an excuse
Day by day
Questions attack your godfearing soul:
«Is there a saviour?
Is there something above all?
Is it existing —
This realm of immortal love ?»
The weird ways of existance —
Are driving you mad !
The weird wys of existance —
Are piercing your soul !
«When I am dead am I in heaven
Or am I in hell?
Or is there nothing at all
Who is able to tell?
The coffin, worms inside our flesh —
Is that our destination?
The rotten corpse inside a grave
Led me to a hesitation !»
You are so blind
When you think you are prooved
Against anything bad
'cause your belief is so strong
Where' s your saviour
For all incurable who fell sick?
Where' s this damned god
To which they all daily pray?
Tradução da letra
És tão cego
Quando pensas que és fanático
Contra qualquer coisa má
porque a tua crença é tão forte
Onde está o teu Salvador?
Por todos os incuráveis que adoeceram?
Onde está este maldito Deus?
A que todos rezam diariamente?
Onde está esse maldito Deus?
Dia
Estás à procura de uma desculpa
Dia
As perguntas atacam a tua alma ateia:
"Existe um Salvador?
Há algo acima de tudo?
Existe —
Este reino de amor imortal ?»
Os modos estranhos de existência —
Estás a enlouquecer-te !
Os wys estranhos da existência —
Estás a perfurar a tua alma !
"Quando estou morto estou no céu
Ou estou no inferno?
Ou não há nada
Quem é capaz de dizer?
O caixão, vermes dentro da nossa carne —
É esse o nosso destino?
O cadáver podre dentro de um túmulo
Levou-me a uma hesitação !»
És tão cego
Quando pensas que és fanático
Contra qualquer coisa má
porque a tua crença é tão forte
Onde está o teu Salvador?
Por todos os incuráveis que adoeceram?
Onde está este maldito Deus?
A que todos rezam diariamente?