Anansi — Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still" de Anansi.
Letra
Many are dying down like flowers
When winter comes all of a sudden.
Many watch the world from a tower,
But they’ll be like tare cut by the Sower.
Many think they have a great power,
Many live their life under a cover.
Many think their work is over,
Not giving a damn about their brother.
They’re giving up, giving up.
They wanna stop, wanna stop.
Take a look to the situation,
The world is perdition and corruption.
Men are runnin' towards the self-destruction,
Foolishly wiping out all Creation.
Who is free? Brutality, cruelty.
It’s what man is. Can you hear me?
I am here.
The warrior’s still on the rock,
He was old when he was still young.
And now that he’s old, he’s still a child.
Still like a stone, moving like a cloud.
Many are in bloom when spring is coming
And they smell sweet anywhere I’m going,
And their stems are so strong and well tied to the ground,
That the most blustering wind cannot bend them down.
Many stare at the sunshine,
But a few don’t become blind.
Some cover their eyes,
Waiting until it’s night.
The warrior’s still on the rock,
He was old when he was still young.
And now that he’s old, he’s still a child.
Still like a stone, moving like a cloud.
Jah come fi break downpression and fi set the captives free,
Fi judge I-manity, fi rule equality.
I and I know that the wicked man shall fall,
Jah will take the right man away from Babylon.
Jah come fi break downpression and fi set the captives free,
Fi judge I-manity, fi rule equality.
Man, you know the warrior stands firm and won’t give up.
He went down to the bottom and now stands on the top.
The warrior’s still on the rock,
He was old when he was still young.
And now that he’s old, he’s still a child.
He was never born and he cannot die.
Tradução da letra
Muitos estão morrendo como flores
Quando o inverno chega de repente.
Muitos observam o mundo a partir de uma torre,
Mas vão ser como a tara cortada pelo Semeador.
Muitos pensam que têm um grande poder,
Muitos vivem a sua vida sob um disfarce.
Muitos pensam que o seu trabalho acabou.,
Estou-me nas tintas para o irmão.
Estão a desistir, a desistir.
Eles querem parar, querem parar.
Dê uma olhada na situação,
O mundo é perdição e corrupção.
Os homens correm em direcção à auto-destruição.,
Estupidamente destruindo toda a criação.
Quem é livre? Brutalidade, crueldade.
É o que o homem é. Consegues ouvir-me?
Estou aqui.
O guerreiro ainda está na rocha,
Ele era velho quando ainda era jovem.
E agora que ele é velho, ainda é uma criança.
Ainda como uma pedra, movendo-se como uma nuvem.
Muitos estão em flor quando a primavera está chegando
E cheiram a doce onde quer que eu vá,
E os seus caules são tão fortes e bem amarrados ao chão,
Que o vento mais forte não os pode dobrar.
Muitos olham para o sol,
Mas alguns não ficam cegos.
Alguns cobrem os olhos,
À espera que seja de noite.
O guerreiro ainda está na rocha,
Ele era velho quando ainda era jovem.
E agora que ele é velho, ainda é uma criança.
Ainda como uma pedra, movendo-se como uma nuvem.
Jah come fi break downpression and fi set the ctives free,
Fi judge I-manity, fi rule equality.
Eu e eu sabemos que o homem mau cairá,
O Jah vai tirar o homem certo da Babilónia.
Jah come fi break downpression and fi set the ctives free,
Fi judge I-manity, fi rule equality.
Meu, sabes que o guerreiro mantém-se firme e não desiste.
Ele desceu até ao fundo e agora está em cima.
O guerreiro ainda está na rocha,
Ele era velho quando ainda era jovem.
E agora que ele é velho, ainda é uma criança.
Ele nunca nasceu e não pode morrer.