Anansi — Here I Am Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here I Am Again" de Anansi.
Letra
Here I am again
Standing on the seashore
Trying to understand
The meaning of the words
The wind is whispering me.
Searching for someone
That keeps me in the heart,
Someone that I’ve lost
But I can’t forget
Please come back.
I need you to go on
I keep on waiting on,
‘Cause I can’t stand alone
I know that I’ve been wrong
For so long.
I could stand the pace
But I didn’t win the race.
For I ran too fast
And I finished last.
You know, I miss you so
And I wish you were here.
There are so many seas between us,
But I know you’re close to me
Here with me
Close to me
Here with me
Here I am again
In the middle of a desert,
Trying to remember
The language of your noisy silence.
Still searching in every place
For your suffering face
That is full of grace
That time can’t erase
From my memories
I need your help right here
So that I’ll dry my tears
I’ll overcome my fears
I’ll walk out in the clear.
Oh dear!
I am so confused
But it is no use
Looking for what I did lose
And there is no excuse.
You know, I need you so
And I wish you were here.
There are so many miles between us.
How I wish I were with you
There with you.
Here I am again
In a place I’ve never been in
Unknown faces I’ve never seen.
Where is the one that
I was looking for?
You know, I want you so
And I know you are here.
There are a few steps between us.
So come here with me
Here with me.
Tradução da letra
Aqui estou eu de novo
De pé na praia
Tentando entender
O significado das palavras
O vento está a sussurrar-me.
À procura de alguém
Que me mantém no coração,
Alguém que perdi
Mas não posso esquecer
Por favor, Volta.
Preciso que continues.
Continuo à espera,
'Cause I can't stand alone
Sei que me enganei.
Por tanto tempo.
Eu aguentava o ritmo
Mas eu não ganhei a corrida.
Pois corri muito depressa
E terminei em último.
Sabes, tenho tantas saudades tuas.
E gostava que estivesses aqui.
Há Tantos mares entre nós,
Mas sei que estás perto de mim.
Aqui comigo
Perto de mim
Aqui comigo
Aqui estou eu de novo
No meio de um deserto,
Tentando lembrar
A linguagem do seu silêncio barulhento.
Ainda à procura em todos os lugares
Pelo teu rosto sofredor
Isso é cheio de graça
Esse tempo não pode apagar
Das minhas memórias
Preciso da tua ajuda aqui.
Para secar as minhas lágrimas
Superarei os meus medos
Vou-me embora.
Meu Deus!
Estou tão confuso.
Mas não vale a pena.
À procura do que perdi
E não há desculpa.
Preciso tanto de TI.
E gostava que estivesses aqui.
Há tantos quilómetros entre nós.
Quem me dera estar contigo
Ali contigo.
Aqui estou eu de novo
Num lugar onde nunca estive
Rostos desconhecidos que nunca vi.
Onde está aquele que
Estava à procura?
Sabes, eu quero-te tanto
E sei que estás aqui.
Há alguns passos entre nós.
Vem comigo.
Vem comigo.