Analog Rebellion — Brain / Heart (I Need to Know) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brain / Heart (I Need to Know)" de Analog Rebellion.
Letra
You talk, talk with your mouth
But nothing comes out
You think, think with your brain
But your life stays the same
There’s blood, blood in your mouth
You spit but nothing comes out
You’re shaking, shaking your knees
You’re scared of shouting the doubt
Who knows if this world is big enough for the two of us?
Oh I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
You’re caught, caught in a trap
That is set by your parents
They’re too dumb to realize
They’re the ones with the problem
Who knows if I could live enough for the two of us?
Oh I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
I see the shadows
Coming our way
It seems so shallow
But how do I turn away?
You’re all the same
Completely insane
I’m on the go Taking my time
Living my life
Who knows if this world is big enough for the two of us?
Oh I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
I need to know
I need to know
I need to know
What you’re thinking
Because everything’s wrong
And I know it’s hard
I just know your brain is not your heart
I’m seeing shadows
Coming our way
I dreamt of gallows
Lurks at the the top of the staircase
There may be no answer
But where do we go from here?
Tradução da letra
Falas, falas com a boca
Mas nada sai
Pensa, pensa com o teu cérebro
Mas a tua vida continua a mesma
Há sangue na tua boca.
Tu cospes mas nada sai
Estás a tremer, a abanar os joelhos.
Tens medo de gritar a dúvida
Quem sabe se este mundo é suficientemente grande para nós os dois?
Preciso de saber
Preciso de saber
Preciso de saber
O que estás a pensar
Porque está tudo errado
E sei que é difícil
Só sei que o teu cérebro não é o teu coração
Foste apanhado, apanhado numa armadilha
Isso é definido pelos teus pais.
São burros demais para perceber
São eles que têm o problema.
Quem sabe se eu poderia viver o suficiente para nós os dois?
Preciso de saber
Preciso de saber
Preciso de saber
O que estás a pensar
Porque está tudo errado
E sei que é difícil
Só sei que o teu cérebro não é o teu coração
Eu vejo as sombras
A caminho
Parece tão superficial.
Mas como posso virar as costas?
Vocês são todos iguais.
Completamente louco.
Estou em movimento, a levar o meu tempo.
Viver a minha vida
Quem sabe se este mundo é suficientemente grande para nós os dois?
Preciso de saber
Preciso de saber
Preciso de saber
O que estás a pensar
Porque está tudo errado
E sei que é difícil
Só sei que o teu cérebro não é o teu coração
Preciso de saber
Preciso de saber
Preciso de saber
O que estás a pensar
Porque está tudo errado
E sei que é difícil
Só sei que o teu cérebro não é o teu coração
Estou a ver sombras
A caminho
Sonhei com forca.
Espreita no topo da escada
Pode não haver resposta.
Mas para onde vamos a partir daqui?