Anaïs Delva — Vers le ciel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vers le ciel" de Anaïs Delva.
Letra
Quand le vent se lève et m’appelle
sifflant dans le ciel d'été
la montagne chante et me rappelle
ce qu’est la liberté
et je vole, je m’envole
dans le vent et vers le ciel
je m’envole dans le vent et vers le ciel
Et dans la foret profonde
au cœur de ma belle vallée
l’eau claire fuyante, furibonde
garde les secrets passés
je saurais entendre nos légendes
prendre en main mon destin
aussi forte que la nature est grande
aussi fière que l’aigle brun
et je vole, je m’envole
dans le vent et vers le ciel
je m’envole dans le vent et vers le ciel
(Merci à Ccilia26 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando o vento sobe e me chama
assobiando no céu de Verão
a montanha canta e lembra-me
o que é a liberdade
e eu voo, eu voo
ao vento e ao céu
Voei ao vento e para o céu
E na broca profunda
no coração do meu belo vale
água limpa fluindo, furiosa
guardar os segredos do passado
Eu podia ouvir as nossas lendas
tomando o meu destino nas mãos
tão forte como a natureza é grande
tão orgulhoso como a águia castanha
e eu voo, eu voo
ao vento e ao céu
Voei ao vento e para o céu
(Agradecimentos a Ccilia26 por estas palavras)