Anacrusis — Quick To Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quick To Doubt" de Anacrusis.
Letra
Was I wrong? Wrong in assuming
That nothing at all, without thought
Would just fall into place?
Was it hope, that something would change me That led me to see the mistakes
That had gutted my frame?
Was it strength, yearning for purpose?
Or weakness just desperately searching
For something to fix?
To create, from self-induced ruin
To try and rebuild what remains from
What I have destroyed
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself over…
Was it truth, logic or reason
Disappointment of fear that led me To question all things
Far beneath self-induced wreckage
I rest in pathetic assurance
That failure is safe
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself again…
Was I wrong? Wrong in assuming
That nothing at all, without thought
Would just fall into place?
Was it hope, that something would change me That led me to see the mistakes
That had gutted my frame?
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself over
So ready to fuck myself again…
Tradução da letra
Enganei-me? Errado ao assumir
Que nada, sem pensar
Cairia no lugar?
Era esperança, que algo me mudasse que me levasse a ver os erros
Que tinha Estripado a minha moldura?
Foi força, desejo de propósito?
Ou fraqueza a procurar desesperadamente
Para arranjar alguma coisa?
Para criar, a partir da ruína auto-induzida
Para tentar reconstruir o que resta
O que eu destruí
Porque é que eu dificultei tanto?
Tão rápido a duvidar?
Tão pronto para me foder…
Era verdade, lógica ou razão
Decepção de medo que me levou a questionar todas as coisas
Muito abaixo dos destroços auto-induzidos
Eu descanso numa garantia patética.
Essa falha é Segura.
Porque é que eu dificultei tanto?
Tão rápido a duvidar?
Tão pronto para me foder outra vez.…
Enganei-me? Errado ao assumir
Que nada, sem pensar
Cairia no lugar?
Era esperança, que algo me mudasse que me levasse a ver os erros
Que tinha Estripado a minha moldura?
Porque é que eu dificultei tanto?
Tão rápido a duvidar?
Tão pronto para me foder
Tão pronto para me foder outra vez.…