Anacondaz — Линия Кармана letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Линия Кармана" de Anacondaz.
Letra
Меня сжимают ткани скафандра.
Пересекаю линию Кармана.
Живу на стыке двух знаков: Водолея и Козерога,
Отсюда кротости нрава, все мои несчастья и беды.
А была бы удача — поставил бы всё на «Zero»,
Были бы средства — поставил бы стеклопакеты.
Я всё время сутулюсь, как горбатый калека,
Ощущения безопасности — просто Эффект Плацебо.
Чему смотреть наверх? Ведь кроме града и снега
Рожденному ползать не стоит ждать подвохов с неба.
Вчера я слышал ругань и выстрелы, громко и страшно.
На потолке в прихожей выступили красные пятна.
Сосед как-то не рассказывает, я как-то не спрашиваю —
Это не моего ума дела: чё там и как там.
Мой дом в самом центре полого чугунного ядра,
Где стыки полусфер по экватору плотно задраены.
Здесь свои законы и система координат,
А что снаружи — мне по большому счёт плевать.
Плевать на обречённый Вавилон,
Несущийся в плотном потоке космической пыли.
Мне всё чаще снится, что я — смелый пилот.
Кориолан уже на старте, и завтра мой вылет.
Меня сжимают ткани скафандра, но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана. Так давай поднимемся выше!
Меня сжимают ткани скафандра, но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана. Так давай поднимемся выше!
Я не слежу за новостями вокруг себя.
Да мало ли что люди, в принципе, там говорят.
Мне важно знать только один неоспоримый факт:
Я — человек, а под ногами планета Земля.
Возможно, моя Вселенная сильно ограничена:
Экраном монитора, крышей и стеной кирпичной;
Отсутствием наличных в нужном мне количестве,
Но на вопрос: «Как жизнь?», отвечу: «Всё отлично!»
А в душе мне бы хотелось все это забыть
И провалиться целиком за горизонт событий.
Взять и выйти из окна прямо в открытый космос,
Со всех радаров исчезнув. Объект не опознан.
Во всех обсерваториях мясо, паника,
Телескопу Хабблу удалось сделать снимки,
На которых чётко видно, как какой-то парень
Верхом на Астероиде отдаляется от Земли.
Я отправляюсь по маршруту «Белки и Стрелки»,
На околоземной орбите искать новую жизнь.
Просто я устал всё время оставаться мелким
В мире, где можно стать бесконечно большим.
Меня сжимают ткани скафандра, но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана. Так давай поднимемся выше!
Меня сжимают ткани скафандра, но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана. Так давай поднимемся выше!
Tradução da letra
Me encolhem o tecido da minha roupa.
Cruzar a linha de Bolso.
Moro na junção de dois signos: Aquário e Capricórnio,
A partir daqui, de mansidão, de caráter, de todas as minhas tribulações e aflições.
E teria sido a sorte teria colocado tudo no Zero»,
Seria o meio — teria colocado janelas com vidros duplos.
Eu сутулюсь, como corcundas aleijado,
A sensação de segurança — apenas o Efeito Placebo.
Que olhar para cima? Porque além de granizo e neve
Aquele que nasce de engatinhar não vale a pena esperar armadilhas do céu.
Ontem eu ouvi palavras de baixo calão e tiros, alto e assustador.
No teto do corredor apresentaram manchas vermelhas.
O vizinho não fala, eu não pergunto —
Não é a minha mente negócio: che lá e como lá.
Minha casa no coração oco de ferro fundido do kernel,
Onde as articulações полусфер no meio apertado задраены.
Aqui, as leis e o sistema de coordenadas,
E o que é exterior — me, em grande conta a cuspir.
Cuspir no destinados a Babilônia,
Несущийся esteja no fluxo de poeira cósmica.
Me cada vez mais os sonhos que eu — piloto corajoso.
Кориолан já no início, e amanhã é meu balanço.
Me encolhem o tecido da minha roupa, mas sem ele, eu, infelizmente, não sobreviver.
Eu já cruzar a linha de Bolso. Então vamos lá subir acima!
Me encolhem o tecido da minha roupa, mas sem ele, eu, infelizmente, não sobreviver.
Eu já cruzar a linha de Bolso. Então vamos lá subir acima!
Eu não sigo as notícias em torno de si.
Sim, um pouco se que as pessoas, em princípio, lá dizem.
Para mim o importante é conhecer apenas um fato incontestável:
Eu sou homem, e sob os pés do planeta Terra.
Talvez o meu Universo é fortemente limitada:
A tela do monitor, um telhado e uma parede de tijolo;
A falta de dinheiro de um certo número de mim,
Mas, a pergunta: "Como é a vida?", responderei: "Tudo bem!»
Mas no coração, eu queria tudo isso esquecer
E cair exclusivamente para o horizonte de eventos.
Pegar e sair da janela do mesmo no espaço aberto,
Com todos os radares исчезнув. O objeto não identificado.
Em todos os обсерваториях a carne, o pânico,
Telescópio Хабблу conseguiu fazer imagens de,
O que claramente pode ser visto como um cara
Montado em um Asteróide distante da Terra.
Eu venho de uma rota, "Esquilos e as Setas»,
Em órbita da terra a procurar uma nova vida.
Só estou cansado de tudo o tempo para se manter fina
Em um mundo onde você pode se tornar infinitamente grande.
Me encolhem o tecido da minha roupa, mas sem ele, eu, infelizmente, não sobreviver.
Eu já cruzar a linha de Bolso. Então vamos lá subir acima!
Me encolhem o tecido da minha roupa, mas sem ele, eu, infelizmente, não sobreviver.
Eu já cruzar a linha de Bolso. Então vamos lá subir acima!