Ana Torroja — Veinte Mariposas (Sobre La Obra Hidden Like A Secret) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veinte Mariposas (Sobre La Obra Hidden Like A Secret)" de Ana Torroja.
Letra
Cambió de escena y de guión,
guardo el libreto en un cajón,
y en la ventana se sentó a mirar la luna,
en su copa una aceituna.
Nuevo shampoo, nueva ciudad
para una nueva soledad
su corazón sobrevolaba los tejados
la vida es un juego de dados
Ni una historia ni un final
todo el resto daba igual…
Y ahora tiene una hoja en blanco
Espera una canción
y veinte mariposas en el corazón
De la tormenta guardará
algo de frío y humedad
y el eco de unos pasos
que ahora sueñan lejos
del otro lado del espejo.
Puso el alma a sonreír
y las alas a batir…
Y ahora tiene una hoja en blanco
Espera una canción
y veinte mariposas en el corazón
Y ahora tiene una hoja en blanco
Espera una canción
y veinte mariposas en el corazón
En el corazón…
ni una historia ni un final
todo el resto daba igual
Y ahora tiene una hoja en blanco
espera una canción
y veinte mariposas en el corazón
en el corazón…
en el corazón
en el corazón
Tradução da letra
Mudou de cena e de roteiro,
guardo o livreto numa gaveta,
e na janela ele sentou se para olhar para a lua,
na sua taça uma azeitona.
Novo shampoo, nova cidade
para uma nova solidão
seu coração sobrevoava os telhados
a vida é um jogo de dados
Nem uma história nem um fim
todo o resto era igual…
E agora tem uma folha em branco
Espera uma canção
e vinte borboletas no coração
Da tempestade vai salvar
um pouco de frio e umidade
e o eco de alguns passos
que agora sonham longe
do outro lado do espelho.
Ele pôs a alma a sorrir
e as asas a bater…
E agora tem uma folha em branco
Espera uma canção
e vinte borboletas no coração
E agora tem uma folha em branco
Espera uma canção
e vinte borboletas no coração
No coração…
nem uma história nem um fim
todo o resto era igual
E agora tem uma folha em branco
espera uma canção
e vinte borboletas no coração
no coração…
no coração
no coração