Ana Torroja — Maquillaje letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maquillaje" de Ana Torroja.
Letra
No me mires
no me mires
no me, no me, no me mires
no me mires
no me mires
déjalo ya que hoy no me he puesto
el maquillaje
y mi aspecto externo es demasiado vulgar
para que te pueda gustar
no me mires
no me mires
no me, no me, no me mires
no me mires
no me mires
déjalo ya que hoy no me he peinado a la moda
y tengo una imagen demasiado normal
para que te pueda gustar
sombra aquí, sombra allá
maquíllate, maquíllate
un espejo de cristal
y mírate y mírate
sombra aquí, sombra allá
maquíllate, maquíllate
un espejo de cristal
y mírate y mírate
mírate y mírate
mirate y mirate
no me mires, no me mires, no me, no me, no me mires,
déjalo ya no he dormido nada esta noche
y tengo una cara que no puedes mirar
porque te vas a horrorizar
mira ahora, mira ahora
mira mira mira ahora
mira ahora, mira ahora,
puedes mirar
que ya me he puesto el maquillaje
y si ves mi imagen
te vas a alucinar
y me vas a querer besar
sombra aqui, sombra allá
maquillate, maquillate
un espejo de cristal
y mirate y mirate
sombra aqui, sombra allá
maquillate, maquillate
un espejo de cristal
y mirate y mirate
mirate y mirate
mirate y mirate
sombra aqui, sombra allá
maquillate, maquillate
un espejo de cristal
y mirate y mirate
sombra aqui, sombra allá
maquillate, maquillate
un espejo de cristal
y mirate y mirate
Sombra aquí, sombra allá
sombra aquí, sombra allá
(Gracias a María Josépor esta letra)
Tradução da letra
Não olhes para mim
não olhes para mim
Não, Não, Não olhes para mim
não olhes para mim
não olhes para mim
deixa o já que hoje não me vesti
a maquilhagem
e minha aparência externa é muito vulgar
para que você possa gostar
não olhes para mim
não olhes para mim
Não, Não, Não olhes para mim
não olhes para mim
não olhes para mim
deixa o já que hoje não me penteei à moda
e eu tenho uma imagem muito normal
para que você possa gostar
sombra aqui, sombra ali
maquilha-te, maquilha-te
um espelho de vidro
e olha para ti e olha para ti
sombra aqui, sombra ali
maquilha-te, maquilha-te
um espelho de vidro
e olha para ti e olha para ti
olha para ti e olha para ti
olha para ti e olha para ti
não olhes para mim, não olhes para mim, não olhes para mim, não olhes para mim,
não dormi nada esta noite
e eu tenho uma cara que você não pode olhar
porque vais ficar horrorizado
olha agora, olha agora
olha olha olha agora
olha agora, olha agora,
podes olhar
que já pus a maquilhagem
e se vires a minha imagem
vais passar te
e vais querer beijar me
sombra aqui, sombra ali
maquilhagem, maquilhagem
um espelho de vidro
e olha para ti e olha para ti
sombra aqui, sombra ali
maquilhagem, maquilhagem
um espelho de vidro
e olha para ti e olha para ti
olha para ti e olha para ti
olha para ti e olha para ti
sombra aqui, sombra ali
maquilhagem, maquilhagem
um espelho de vidro
e olha para ti e olha para ti
sombra aqui, sombra ali
maquilhagem, maquilhagem
um espelho de vidro
e olha para ti e olha para ti
Sombra aqui, sombra ali
sombra aqui, sombra ali
(Graças a Maria Josépor esta letra)