Ana Torroja — Hoy Igual Que Ayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy Igual Que Ayer" de Ana Torroja.
Letra
Pasan las horas,
se pasa el da,
yo no quiero dejar de pensar
en ti.
Se me va el tiempo
por la ventana,
esperando que regreses
por aqui…
uhhhhhhhh
no quiero preguntarme lo que siento.
uhhhhhh
quiero escuchar tus pasos en el viento
acercЎndose.
Fue sіlo un da, sіlo una noche,
te recuerdo en esta misma habitaciіn.
Nuestros dos mundos, dos melodias
diferentes pero una misma canciіn.
Vuela en el viento de la fantasia
mi corazіn buscЎndote
y apenas pude creer que
fue sіlo un da.
uhhhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
Sіlo un instante
frente a tu mirada
mis manos te recordarЎn
toda la vida.
Fui sіlo tuyo…
No quiero preguntarme
qu© ha pasado…
uhhhhhh
Soy sіlo tuyo…
Quiero que tu vuelvas
a mi lado…
uhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
sіlo quiero que vuelvas a mi lado
hoy igual que ayer…
Thanks to /* */
Tradução da letra
As horas passam,
passa-se o da,
eu não quero parar de pensar
em ti.
Estou a ficar sem tempo
pela janela,
à espera que voltes
por aqui…
uhhhhhhhh
não quero perguntar o que sinto.
uhhhhhh
quero ouvir os teus passos no vento
aceryndose.
Foi silo um da, silo uma noite,
lembro-me de ti nesta mesma sala.
Os nossos dois mundos, duas melodias
diferentes, mas uma mesma canciin.
Voe no vento da fantasia
meu coração buscYndote
e mal pude acreditar que
foi silo um da.
uhhhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
Silo um instante
na frente do seu olhar
as minhas mãos lembram te
toda a vida.
Fui o teu silo…
Não me quero perguntar
o que aconteceu…
uhhhhhh
Sou o teu silo…
Quero que voltes
ao meu lado…
uhhhhhhhhhh
uhhhhhhhhhhhh
silo quero que voltes para o meu lado
hoje como ontem…
Thanks to /* */