Ana Torroja — Como Sueñan Las Sirenas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Sueñan Las Sirenas" de Ana Torroja.
Letra
Como cada atardecer
Shaadi se deja ver
Tejiendo con sueños la marea
Sueña que vendra del mar
Un amor de carne y sal
Con besos de heroe de leyenda
Y canta, canta…
Le imagina
Calido y radiante como luz
Susurrandole al oido
Shaadi, Shaadi
Se va el tiempo sin sentir
Y su alma de delfin
Aun sigue soñando
Al tierno amante
Llena de algas su razon
Le da un vuelco el corazon
Al ver un resplandor distante
Y canta, canta…
Y esa noche
Se sumerge en busca de esa luz
Que la llama dulcemente
Shaadi, Shaadi
Nadie sabe
Que el Rey de las Mareas la vistio
De arrecife y madreperla
Y ahora sueña
Flotando sobre un lecho de coral
Como sueñan las sirenas.
Tradução da letra
Como cada Pôr do sol
Shaadi deixa se ver
Tecendo com sonhos a maré
Sonha que virá do mar
Um amor de carne e sal
Com beijos de herói da lenda
E canta, canta…
Imagina
Quente e radiante como luz
Sussurrando ao ouvido
Shaadi, Shaadi
O tempo não se sente
E sua alma de delfin
Continua a sonhar
Ao amoroso
Cheio de algas sua razão
Dá lhe uma reviravolta no coração
Vendo um brilho distante
E canta, canta…
E, naquela noite,
Ele mergulha em busca dessa luz
Que a chama docemente
Shaadi, Shaadi
Ninguém sabe
Que o rei das marés a vestiu
De recife e madrepérola
E agora sonha
Flutuando sobre um leito de coral
Como as sirenes sonham.