Ana Torroja — Cachitos de un Sueño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cachitos de un Sueño" de Ana Torroja.
Letra
Hoy me levanto y voy recogiendo
cachitos de un sueño
con ellos me ducho, me visto, me peino
te pienso en silencio.
Y el tiempo pasa y sin querer
voy enredándome con él
y en tu cuerpo que atrapa
Juntando pedazos
te voy componiendo
tu boca, tus ojos,
tu mano en mi cara
son recuerdos
porque no te tengo
y vuelvo a mi cama
a buscarte en sueños
Hoy me levanto y de entre la niebla
me vuelven momentos
escucho tu nombre, tu risa, mi anhelo
y vuelve el deseo.
Y el tiempo pasa y sin querer…
Juntando pedazos
te voy componiendo
tu boca, tus ojos, tu mano en mi cara
son recuerdos
porque no te tengo
y vuelvo a mi cama
a buscarte en sueños.
Tradução da letra
Hoje acordo e vou buscar
Cachinhos de um sonho
com eles tomo banho, visto - me, penteio-me
penso em TI em silêncio.
E o tempo passa e, sem querer
estou a meter me com ele
e em seu corpo que ele pega
Juntando pedaços
vou compor te
a tua boca, os teus olhos,
a tua mão na minha cara
são memórias
porque não te tenho
e volto para a minha cama
a procurar te em sonhos
Hoje eu me levanto e do meio do nevoeiro
estou a ter momentos
ouço o teu nome, o teu riso, o meu anseio
e o desejo volta.
E o tempo passa e, sem querer…
Juntando pedaços
vou compor te
a tua boca, os teus olhos, a tua mão na minha cara
são memórias
porque não te tenho
e volto para a minha cama
procurar-te em sonhos.