Ana Torroja & Miguel Bosé — Duende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duende" de Ana Torroja & Miguel Bosé.
Letra
Hay alguien allá, afuera?
huey atlan tetecuica auh tlatoa
totonameti in manic.
...Que quiere decir: el mar que late y
habla con la voz del que perdura resplandeciendo.
Y quiénes son sus habitantes?
Son ellos!...míralos!...
Tabú de luna, reina tú, cliché.
Bienvenida fortuna de un cowboy, glasé.
Y están... están paraos, están paraos;
Y están... están de pie, en un mundo aparte.
Si es duende, ¿qué será?
Vivirá en anónimo deseo?
Si es, ángel cantará...
De no ser por qué cayó del cielo?
Si es duende ¿qué será?
Vivirá en anónimo deseo?
Si es ángel cantará...
De no ser por qué cayó del cielo?
Tacón pintado de carmín, betún;
Y un ambiguo dorado, sin carnet, debut.
Y están... están paraos, están paraos.
Y están... están de pie, en un mundo aparte...
Si es duende, qué será?
Vivirá en anónimo deseo?
Si es ángel cantará...
De no ser por qué cayó del cielo?
Si es duende, qué será?
Vivirá en anónimo deseo?
Si es ángel cantará...
De no ser por qué cayó del cielo?
Noches de melancolía...
esperando el día...
Están paraos, están paraos.
Y están… están de pie,
en un mundo aparte.
Si es duende, qué será?
Vivirá en anónimo deseo?
Si es ángel cantará...
De no ser por qué cayó del cielo?
Si es duende,... si es duende...
Tradução da letra
Está alguém lá fora?
huey atlan tetequica auh tlatoa totonameti in manic.
...Que quer dizer: o mar que bate e fala com a voz do que perdura resplandecendo.
E quem são seus habitantes?
São eles!...olha para eles!...
Tabu de lua, rainha você, clichê.
Bem-vinda fortuna de um cowboy, Glaze.
E estão... estão parados, estão parados, e estão... eles estão de pé, em um mundo separado.
Se for duende, o que será?
Você vai viver em anônimo desejo?
Se for, Angel cantará...
Se não fosse por que ele caiu do céu?
Se for duende, o que será?
Você vai viver em anônimo desejo?
Se for Angel cantará...
Se não fosse por que ele caiu do céu?
Calcanhar pintado de carmim, betume; e um ouro Ambíguo, sem cartão, estreia.
E estão... estão parados, estão parados.
E estão... eles estão de pé, em um mundo separado...
Se é Elfo, o que será?
Você vai viver em anônimo desejo?
Se for Angel cantará...
Se não fosse por que ele caiu do céu?
Se é Elfo, o que será?
Você vai viver em anônimo desejo?
Se for Angel cantará...
Se não fosse por que ele caiu do céu?
Noites de melancolia...
à espera do dia...
Estão parados, estão parados.
E estão de pé, num mundo à parte.
Se é Elfo, o que será?
Você vai viver em anônimo desejo?
Se for Angel cantará...
Se não fosse por que ele caiu do céu?
Se é Elfo,... se for duende...