Ana Popovic — Shadow After Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow After Dark" de Ana Popovic.
Letra
What hope for a generation?
Grown up behind the bars
What can history teach us?
When it’s covered with scars
We learn to swim
But we’re swimming with sharks
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark
They’ll imprison your soul
Imprison your mind
Cause today you learn to kill
Tomorrow to be kind
They sure know how to bite
Without leaving a mark
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark
Small hopes to resist my friend
We’ve already marked
Do what you got to do just to try
Small hopes to resist
The only left reason to live
Is a reason to survive
Small hopes to resist, my friend
We’re already marked
You watch them burn it all in flames
Once just a spark
You watch them build a graveyard
Out of a park
Time is hard, you better
Trust no shadow after dark
Tradução da letra
Que esperança para uma geração?
Cresceu atrás das grades.
O que é que a história nos pode ensinar?
Quando está coberto de cicatrizes
Aprendemos a nadar
Mas estamos a nadar com tubarões.
O tempo é difícil, é melhor
Não confies em nenhuma sombra depois de escurecer
Vão prender a tua alma.
Prende a tua mente
Porque hoje aprendes a matar
Amanhã para ser gentil
Eles sabem mesmo morder.
Sem deixar marca
O tempo é difícil, é melhor
Não confies em nenhuma sombra depois de escurecer
Pequenas esperanças de resistir ao meu amigo
Já marcámos
Faz o que tens a fazer só para tentar
Pequenas esperanças de resistir
A única razão para viver
É uma razão para sobreviver
Pequenas esperanças de resistir, meu amigo
Já estamos marcados.
Vê-los queimar tudo em chamas
Uma vez apenas uma faísca
Vê-los construir um cemitério
De um parque
O tempo é difícil, é melhor
Não confies em nenhuma sombra depois de escurecer