Ana Popovic — One Room Country Shack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Room Country Shack" de Ana Popovic.
Letra
I’m sitting here thousand miles from nowhere
people I’m in one room little country shack
I’m sitting here thousand miles from nowhere
people I’m right here in my one room country little shack
all my worries and companion
is a old ten foot cotton sack
I’m gonna leave early in the morning
people because I’m 'bout to go out of my mind
I’m gonna leave early in the morning
can you tell
I’m about to go out of my dog gone mind
I’m gonna find me some kind of good man
even if he’s dumb, deaf, crippled or blind
you don’t know
you don’t know how I feel
you don’t know, babe,
you don’t know how I feel
I know you’re out there having a good time
why don’t you make a nice suggestion
cut me some kind a good deal?
so many ways
so many way you can get the blues
so many ways, yeah
so many way, so many ways you can get the blues
yeah, when down here on one of these cotton fields
Lord, you ain’t got nothing to lose.
Tradução da letra
Estou aqui sentado a milhares de quilómetros do nada.
pessoas que estou numa sala pequena cabana do campo
Estou aqui sentado a milhares de quilómetros do nada.
pessoas que estou aqui no meu pequeno barracão rural
todas as minhas preocupações e companhia
é um velho saco de algodão de 3 metros
Vou-me embora de manhã cedo.
pessoas porque estou prestes a enlouquecer
Vou-me embora de manhã cedo.
dá para ver?
Estou prestes a enlouquecer o meu cão.
Vou encontrar um bom homem.
mesmo que seja mudo, surdo, aleijado ou cego
tu não sabes
não sabes como me sinto
tu não sabes, querida.,
não sabes como me sinto
Sei que te estás a divertir.
porque não fazes uma boa sugestão?
fizeste-me um bom negócio?
de tantas maneiras
de tantas formas podes ficar triste
de muitas maneiras, sim
de tantas maneiras, de tantas maneiras que podes ficar triste
Sim, quando aqui em baixo num destes campos de algodão
Senhor, não tens nada a perder.