Ana Popovic — Need All The Help I Can Get letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need All The Help I Can Get" de Ana Popovic.
Letra
You know it nearly killed me When you told me we were through
I never realized all the damage he could do I haven’t been with a man
Ever since the day he left
Take it easy on me baby
I need all the help I can get.
It’s so hard when you’re hurt in this way
For woman to find right word to say
I trip and I stumble
And my hand beggin' to sweat
Take it easy on me baby
I need all the help I can get.
I’ve been walkin' wounded
Blinded by tears
Trying' to live along after all this years
Thought my love will change
But it ain’t change yet
So be good to me baby
I need all the help I can get.
They say one time burned
Two time shy
For so long I could not even try
But being here with you
I feel a whole lot more like myself
take it easy on me baby
I need all the help I can get.
Tradução da letra
Sabes que quase me matou quando me disseste que tínhamos acabado.
Nunca me tinha apercebido dos estragos que ele podia fazer. não estive com um homem.
Desde o dia em que partiu
Tem calma comigo, querida.
Preciso de toda a ajuda possível.
É tão difícil quando estás magoado desta maneira.
Para a mulher encontrar a palavra certa para dizer
Tropeço e tropeço
And my hand beggin' to sweat
Tem calma comigo, querida.
Preciso de toda a ajuda possível.
Tenho andado ferido
Cego por lágrimas
Tentando viver juntos depois de todos estes anos
Pensei que o meu amor mudaria
Mas ainda não mudou
Por isso sê bom para mim querida
Preciso de toda a ajuda possível.
Dizem que uma vez ardeu.
Duas vezes tímidas
Por tanto tempo Eu não poderia sequer tentar
Mas estar aqui contigo
Sinto-me muito mais como eu.
tem calma comigo, querida.
Preciso de toda a ajuda possível.