Ana Kefr — The Blackening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blackening" de Ana Kefr.
Letra
Bent beneath the weight of this pain, in my dying thirst you offered me
Poison. Your words are but nails to my feet. Now I comprehend the curse of
Those chosen
«Eli…a lie…»
So I can not go on waiting
«Eli, lama sabachthani?»
All it’s brought me is grief and aching. I’ve damned all you’ve loved for
It’s tainted me, bastard
«And what is sacrificed for love — procuring, pandering one’s son as a
Harlot? We are disparaged at the hands of the 'good,' yet, in our ends, we have
Inherited dirt. And what is the cost of love? Did Pygmalion surrender his own?
I stand in defense of the prodigal son, eclipsed by horrors cast from the
Incandescent fire of his father.»
So I will not go on waiting
«Eli, lama sabachthani?»
All it’s brought me is grief and aching. I damn all you are for you’ve
Broken me
«Eli…a lie…»
Nothing will wash away the stain, will stitch up the vacancy, will silence
The anguish. There is no redemption nor forgiveness. After two years of winter
Two years of trial and shame, I’m ready for the sun to rise again. I’m ready
For the burning to begin
If your god is love, then love is f*cking dead
Is this how we end?
Or is this how I begin?
Tradução da letra
Dobrado sob o peso desta dor, na minha sede moribunda ofereceste-me
Veneno. As tuas palavras não passam de pregos nos meus pés. Agora compreendo a maldição de
Os escolhidos
"Eli ... uma mentira…»
Por isso não posso continuar à espera
"Eli, lama sabachthani?»
Tudo o que me trouxe foi dor e dor. Amaldiçoei tudo o que amaste por
Está a manchar-me, sacana.
"E o que é sacrificado por um amor ...
Meretriz? Somos menosprezados pelas mãos do "bem", mas, nos nossos fins, temos
Terra herdada. E qual é o custo do amor? O Pigmalião entregou-se?
Estou em defesa do Filho pródigo, eclipsado pelos horrores lançados do
Fogo incandescente do Pai.»
Então eu não vou continuar esperando
"Eli, lama sabachthani?»
Tudo o que me trouxe foi dor e dor. Eu amaldiçoo tudo o que és por ti
Partiu-me
"Eli ... uma mentira…»
Nada vai lavar a mancha, coser a vaga, vai silenciar
Angustia. Não há redenção nem perdão. Depois de dois anos de Inverno
Dois anos de julgamento e vergonha, estou pronto para o sol nascer de novo. Estou pronto.
Para a queima começar
Se o teu Deus é amor, então o amor está morto.
É assim que acabamos?
Ou é assim que começo?