Ana Kefr — Takeover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takeover" de Ana Kefr.
Letra
Under the caress of the winding-sheets
A mere conjecture screams out from the sands,
Embodiment of Neanderthal tyranny.
One people’s will to annihilate man.
We don’t need you —
To tell us how to think or
To tell us how to live our lives.
Free to do
The things we want to do,
The things we know as true —
So fuck you.
Religious mindset the basis of doublethink,
Abolish freedom to establish the thoughtpolice.
How can human rights so blatantly
Be denied in the spreading of your ministry?
What is Hell but the sum of shit humanity?
What is Heaven but a comatose hypocrisy?
What is worse, they’re all convinced they’re right.
There is no sanity in statistics.
Allahu Akbar, Allah…
Ana Kefr,
Ana Kefr.
Ash-hadu an-lā ilāha ill-Allāh…
Ana Kefr,
Ana Kefr.
You are the dead.
A casual stroll through the lunatic asylum will show you
That faith proves nothing.
Al-Qahr
Al-Mo'men
Al-Khafid
Al-Muntaqim
We don’t need you at all.
Under the caress of the winding-sheets
A mere conjecture screams out from the sands,
Embodiment of Neanderthal tyranny.
One people’s will to annihilate man.
We don’t need you —
To tell us how to think or
To tell us how to live our lives.
Free to do
The things we want to do,
The things we know as true —
Fuck you.
We don’t need you —
To tell us how to think or
To tell us how to live our lives.
Free to do
The things we want to do,
The things we hold as true.
So fuck you.
We have got to take over.
Ana Kefr
Ana Kefr,
Ana Kefr,
Kefr forever.
Tradução da letra
Sob a carícia das folhas de enrolamento
Uma mera conjectura grita das areias,
Personificação da tirania Neandertal.
A vontade de um povo de aniquilar o homem.
Não precisamos de TI. —
Para nos dizer como pensar ou
Para nos dizer como viver as nossas vidas.
Livre para fazer
As coisas que queremos fazer,
As coisas que conhecemos como verdadeiras —
Vai-te foder.
Mentalidade religiosa a base do duplo pensamento,
Abolir a liberdade de estabelecer a Política de pensamento.
Como podem os direitos humanos tão descaradamente
Ser negada na divulgação do seu ministério?
O que é o inferno senão a soma da merda da humanidade?
O que é o céu senão uma hipocrisia em coma?
O pior é que estão todos convencidos de que têm razão.
Não há sanidade nas estatísticas.
Allahu Akbar, Allah…
Ana Kefr,
Ana Kefr.
Ash-hadu an-lā ilāha ill-Allāh…
Ana Kefr,
Ana Kefr.
Vocês são os mortos.
Um passeio casual pelo manicómio mostrar-te-á
Essa fé não prova nada.
Al-Qahr
Al-Mo'Men
Al-Khafid
Al-Muntaqim
Não precisamos de ti.
Sob a carícia das folhas de enrolamento
Uma mera conjectura grita das areias,
Personificação da tirania Neandertal.
A vontade de um povo de aniquilar o homem.
Não precisamos de TI. —
Para nos dizer como pensar ou
Para nos dizer como viver as nossas vidas.
Livre para fazer
As coisas que queremos fazer,
As coisas que conhecemos como verdadeiras —
Vai-te foder.
Não precisamos de TI. —
Para nos dizer como pensar ou
Para nos dizer como viver as nossas vidas.
Livre para fazer
As coisas que queremos fazer,
As coisas que temos como verdadeiras.
Vai-te foder.
Temos de assumir o comando.
Ana Kefr
Ana Kefr,
Ana Kefr,
Kefr para sempre.