Ana Belen — Respirando (Respirando) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respirando (Respirando)" de Ana Belen.
Letra
Respirando
La casa se ha llenado de melancolía
Preguntándome
Que cosas voy a hacer para llenar mi vida
Respirando
No se como vivir sin todas tus manías
Mientras fumo
Presiento que lo nuestro era solo humo.
Eres como hiedra
La hierba mala
Que esta enredada
Hasta el fondo de mi alma
Respirándote
Camino por la caña hacia ninguna parte
Respirándote
De todos los dolores este es el más grande
Será porque tu sangre es parte de mi sangre
Si salgo de esto ya no hay quien me pare
Con tanto rollo malo tú eres lo más bello en estos funerales.
Respirando
Pensando como piensa un hombre solitario
Respirando
Cualquier amor siempre te acaba haciendo daño
Respirando más fuerte
Te acercas al mar
Estas llorando
Desde que te conozco no te vi llorar
Respirándome
Caminas por la arena hacia ningún lugar
Respirándome
Segundos que parecen una eternidad
Tú y yo siempre hemos sido una calamidad
Pensamos que callar siempre es mejor que hablar
Con tanta gente triste tanto desechable
Tu y yo iguales tu y yo iguales
Respirándonos, hummm
Respirándonos, mirando el horizonte donde duerme el sol
Respirándonos, el valle solitario se lleno de flores…
Respirándonos, la luna se perdió paseando por el bosque…
La vida de repente tiene más colores
La vida de repente tiene más colores
La vida de repente tiene más colores
Tradução da letra
A respirar
A casa está cheia de melancolia
A perguntar me
Que coisas vou fazer para preencher minha vida
A respirar
Não sei como viver sem todas as tuas manias
Enquanto fumo
Sinto que o nosso era só fumo.
És como a hera
A erva má
Que está emaranhada
Até ao fundo da minha alma
A respirar
Caminho pela cana em direção a nenhum lugar
A respirar
De todas as dores, este é o maior
Será porque o teu sangue faz parte do meu sangue
Se eu sair disto já não há ninguém que me pare
Com tanta coisa má, és a coisa mais bonita nestes funerais.
A respirar
Pensando como um homem solitário pensa
A respirar
Qualquer amor sempre te magoa
Respirando mais forte
Você se aproxima do mar
Estás a chorar
Desde que te conheço, não te vi chorar
A respirar
Você anda pela areia em direção a nenhum lugar
A respirar
Segundos que parecem uma eternidade
Tu e eu sempre fomos uma calamidade
Pensamos que ficar calado é sempre melhor do que falar
Com tantas pessoas tristes tão descartáveis
Tu e eu iguais tu e eu iguais
A respirar, hummm
Respirando, olhando para o horizonte onde o sol dorme
Respirando, o Vale solitário está cheio de flores…
Respirando, a lua se perdeu passeando pela floresta…
A vida de repente tem mais cores
A vida de repente tem mais cores
A vida de repente tem mais cores