Ana Belen — Quemarse Los Pies letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Quemarse Los Pies" de Ana Belen.

Letra

Lleg como del mar
con los ojos de una hoguera
feliz y embaucador
me llev por su vereda
me llen el corazn
con leyendas de sal
y en los das que en m se qued
fue llenndome de paz.
Le d todo el amor
de quien se anda con cuidado
pero l quera hurgar
en mis sueos maltratados
me llor y le cont
que en historias de dos
es preciso quemarse los pies
si uno quiere ver el sol.
Como un guardian
le v pelear
iba jugndose los sueos
para m le quise ms viendo volar
a ese chiquillo con sus juegos
para m.
Y ahora ya no s si creer que todo es falso
amores que viv
con el tiempo fueron barro
hombres tuve y tendr
que me roben el sol
pero yo no renuncio a querer
ni perdono a quien me hiri.
Pero este corazn
se confunde cada da ese hombre como el mar
me acompaa todava
l se quema los pies
yo le doy cuanto soy
por querer y dejarme la piel
nunca pedir perdn.
Como un guardian
le veo pelear
siempre jugndose los sueos
por mi bien
le quiero ms y echo a volar
como chiquilla con mis juegos
para l.
Pero este corazn
se confunde cada da…

Tradução da letra

Chegou como do mar
com os olhos de uma fogueira
feliz e enganador
levei me pelo seu caminho
encham me o coração
com lendas de sal
e nos das que em m se qued
foi cheio de paz.
D lhe todo o amor
de quem se anda com cuidado
mas eu quero vasculhar
nos meus sonhos maltratados
eu choro e cont
que em histórias de dois
é preciso queimar os pés
se alguém quiser ver o sol.
Como um guardião
ele vai lutar
estava a brincar com os sonhos
para mim eu queria mais vê lo voar
aquele miúdo com os seus jogos
para M.
E agora não s se acreditar que tudo é falso
amores que vivam
com o tempo eles foram lama
homens Eu tive e ter
que me roubem o sol
mas eu não desisto de querer
nem perdoo quem me magoou.
Mas este coração
confunde se todos os dias aquele homem como o mar
ainda me acompanha
l queima os pés
eu dou lhe o que sou
por querer e deixar a minha pele
nunca pedir perdão.
Como um guardião
vejo o a lutar
sempre a brincar com os sonhos
para meu bem
eu amo o ms e a echo a voar
como uma menina com meus jogos
para L.
Mas este coração
ele confunde cada da…