Ana Belen — Me Dice Ven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Dice Ven" de Ana Belen.
Letra
Sin voz me pide amor eterno
y yo le juro que no prometo
entonces alza libre el vuelo
dejando pistas que me tropiezo.
Nada me puede dar a cambio
pero me abraza con sus encantos.
Alguna vez muri de amores
por eso no escucha mis canciones.
Me dice ven
pero si voy
se echa a volar
de donde estoy.
Ayer delante de mis ojos
le v jugar y rer con otros
y yo que soy tambin culpable
volv la cara por no marcharme.
Hoy que decido abrir mis alas
me enva cartas con su mirada
as de lejos sin quererlo
deja una huella por si le encuentro.
Me dice ven
pero si voy
se echa a volar
de donde estoy.
Ahora camino del olvido
sigo esperando por sus latidos.
Si un da pasas por su lado
dale tu amor y no le hagas dao.
Tradução da letra
Sem voz me pede amor eterno
e eu juro que não prometo
então levante livre o vôo
deixando pistas que eu tropeço.
Nada me pode dar em troca
mas ele abraça - me com os seus encantos.
Alguma vez morri de amores
é por isso que ele não ouve as minhas músicas.
Diz me vem
mas eu vou
está a voar
de onde estou.
Ontem à frente dos meus olhos
você vai v jogar e rer com os outros
e eu também sou culpado
vira a cara por não me ir embora.
Hoje eu decidir abrir minhas asas
enfia-me cartas com o olhar dele
ás de longe sem querer
deixa uma impressão digital para o caso de O encontrar.
Diz me vem
mas eu vou
está a voar
de onde estou.
Agora caminho do esquecimento
ainda estou à espera do batimento cardíaco.
Se um dá você passa por seu lado
dá-lhe o teu amor e não lhe faças dao.