Ana Belen — Los Restos Del Naufragio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Restos Del Naufragio" de Ana Belen.
Letra
Con tu ausencia en los hombros
Mi dolor como un cáncer
Me miro, me interrogo,
Me niego a comprender;
Recojo los pedazos
Me lamo las heridas
Me busco en los espejos
Y sueño con tu piel;
Se me han roto los años
Corriendo hacia la nada
Luchando con el tiempo
Viviendo del ayer.
Sin tu mano, perdida
Sin tu aliento, dormida
Sin tu latir, vencida
Con tu ausencia, sin vida.
Recorro cada calle
Con las manos vacías
Persiguiendo tú rastro
Recordando tu olor;
Me sentaré a tu puerta
En esa ciudad fría
Para llamarte a gritos
Perdida la razón
Que quizás venga alguien
A sentarse a mi lado
Me toque con tus manos
Y me hable con tu voz.
Pero hay tantas canciones
Sobre amores y penas,
Tanta elegía escrita,
Qué puedo decir yo…
Tradução da letra
Com a tua ausência nos ombros
Minha dor como um câncer
Olho para mim, interrogo-me,
Recuso me a compreender;
Vou buscar os pedaços
Lambo as minhas feridas
Estou à procura nos espelhos
E sonho com a tua pele;
Partiram me os anos
Correndo para o nada
Lutando com o tempo
A viver de ontem.
Sem a tua mão, perdida
Sem o teu hálito, a dormir
Sem o teu bater, vencida
Com a tua ausência, sem vida.
Percorro todas as ruas
De mãos vazias
A perseguir o teu rasto
Lembrando seu cheiro;
Vou sentar me à tua porta
Naquela cidade fria
Para te chamar a gritar
Perdeu a razão
Talvez alguém venha
Sentar ao meu lado
Toque me com as tuas mãos
E falei com a tua voz.
Mas há tantas músicas
Sobre amores e tristezas,
Tanta elegia escrita,
O que posso dizer…