Ana Belen — De Esquina a Esquina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Esquina a Esquina" de Ana Belen.
Letra
De esquina a esquina, de orilla a orilla
Se perseguían por las ciudades
Sobre la gente, por las cornisas
Era el pan nuestro de cada día
A cal y canto por los barrancos
A pleno grito como una campana que pidiera auxilio
Él la llamaba mas presentía
Que había otro hombre en medio de su vida
Se golpeaban, les separaban
Y al otro día no pasaba nada
Tenían amigos que les leían
Aquellas cartas que algún conocido les escribiría
Nunca pusieron ninguna vela a santa Lucía
Ni una novena aunque la esperanza estaba consumida
Porque los días fueron llenando con la bebida
Atrás quedo su juventud cuando aún podían esperar
Eran violentos en sus encuentros
Cuando no había nadie cerca de ellos
Con los bastones con puños luego
Mientras se insultan a cara de perro
Se acuchillaron medio borrachos
Después de haber tomado una ración de gambas mano a mano
Tradução da letra
De Canto A canto, de costa a costa
Perseguiam se pelas cidades
Sobre as pessoas, pelas cornijas
Era o pão nosso de cada dia
A cal e canto pelos desfiladeiros
Em pleno grito como um sino que pedisse socorro
Ele chamava lhe mais pressentia
Que havia outro homem no meio de sua vida
Batiam-se, separavam-nos
E no outro dia não acontecia nada
Eles tinham amigos que leram para eles
Aquelas cartas que algum conhecido lhes escreveria
Nunca puseram nenhuma vela em santa Lúcia
Nem uma nona embora a esperança estivesse consumida
Porque os dias foram enchendo com a bebida
Atrás ficou sua juventude quando ainda podiam esperar
Eles eram violentos em seus encontros
Quando não havia ninguém perto deles
Com os bastões com punhos depois
Enquanto eles insultam cara de cachorro
Eles foram esfaqueados meio bêbados
Tendo tomado uma ração de camarão mão a mão