Ana Bárbara — Me asusta pero me gusta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me asusta pero me gusta" de Ana Bárbara.
Letra
Andas por mi ventana
buscas la manera en que me veas
sabes que estoy en casa
sola y esperando por tu amor
Será que esta noche no es cualquiera
una noche de romance se distingue por su olor
espero que me veas desde afuera
que hago señas desde adentro
que ya está abierto el balcón
Me asusta pero me gusta
cuando te pones como lobo en luna llena
Me asusta pero me gusta
que me persigas como a sirena
Me asusta pero me gusta
que cariñosamente me saques las penas
Me asusta pero me gusta
que llegues hasta el fondo de mi corazón
Ojos que dicen todo
y tu que te ves tan aventurero
me siento como una reyna
que espera que su rey le de una flor
La flor que en esta noche no es cualquiera
una noche de romance se distingue por su olor
y espero que me veas desde afuera
te hago señas desde adentro
que ya está abierto el balcon
Me asusta pero me gusta
cuando te pones como lobo en luna llena
Me asusta pero me gusta
que me persigas como a sirena
Me asusta pero me gusta
que cariñosamente me saques las penas
Me asusta pero me gusta
que llegues hasta el fondo de mi corazón
Tradução da letra
Andas pela minha janela procuras a maneira em que me vejas sabes que estou em casa sozinha e esperando pelo teu amor Será que esta noite não é qualquer uma noite de romance se distingue pelo seu cheiro espero que me vejas de fora que faço sinais de dentro que já está aberto a varanda me assusta mas gosto quando te pões como lobo em lua cheia me assusta mas gosto que me persegues como a sereia me assusta mas gosto que carinhosamente me tires as tristezas me assusta mas gosto que chegues até ao fundo do meu coração olhos que dizem tudo e tu que pareces tão aventureiro sinto me como uma Reyna que espera que seu rei lhe de uma flor a flor que nesta noite não é qualquer uma noite de romance se distingue pelo seu cheiro e espero que me vejas de fora Te faço sinais de dentro que já está aberto a varanda me assusta mas gosto quando te pões como lobo em lua cheia me assusta mas gosto que Me persegues como a sereia me assusta mas gosto que carinhosamente me tires as tristezas me assusta mas gosto que chegues até ao fundo do meu coração