An Horse — Brain on a Table letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brain on a Table" de An Horse.
Letra
I know you wanted clouds for company,
But you got me,
You got me.
And I could give you grief about the divide
That I face every night,
It’s every night.
But I know, I know, I know,
Or I learn pretty quickly.
That’s just the way things go,
The way things go.
But I’m not asking for all that much,
Just please wake up,
Please wake up.
I know you wanted someone else for company,
But you’ve got me,
You’ve got me.
And you could give me grief about the divide
That is oceans wide,
It’s oceans wide.
But I know, I know, I know,
Well, I learn pretty quickly.
That’s just the way things go you said,
The way things go you said.
And I’m not asking for all that much,
Just please wake up,
Please wake up.
And my brain
Nearly leapt down my chest
When they opened yours up.
And my heart
Nearly jumped out of my head
When they said that yours might stop,
Yours might stop,
Yours might stop,
Yours might stop,
Yours might stop,
Yours might stop,
Yours might stop.
Please don’t stop,
Please don’t stop,
Please don’t stop,
Please don’t stop.
But I’m not asking for all that much,
Just please wake up,
Please wake up.
I’m not asking for all that much,
Just please wake up,
Please wake up,
Please wake up,
Please wake up.
Tradução da letra
Eu sei que querias nuvens para companhia.,
Mas tens-me a mim,
Apanhaste-me.
E eu podia dar-te dor pela divisão
Que eu enfrento todas as noites,
É todas as noites.
Mas eu sei, eu sei, eu sei,
Ou aprendo depressa.
É assim que as coisas são.,
Como as coisas são.
Mas não estou a pedir tanto.,
Por favor, acorda.,
Por favor, acorda.
Sei que querias outra pessoa para companhia.,
Mas tens-me a mim,
Tens-me a mim.
E você poderia me dar dor sobre a divisão
Que tem oceanos vastos,
Tem oceanos.
Mas eu sei, eu sei, eu sei,
Bem, aprendo depressa.
Foi assim que as coisas correram.,
O que disseste.
E não estou a pedir tanto.,
Por favor, acorda.,
Por favor, acorda.
E o meu cérebro
Quase saltava pelo meu peito
Quando abriram a tua.
E o meu coração
Quase me saltou da cabeça.
Quando disseram que o teu podia parar,
O teu pode parar.,
O teu pode parar.,
O teu pode parar.,
O teu pode parar.,
O teu pode parar.,
A tua pode parar.
Por favor, não pares.,
Por favor, não pares.,
Por favor, não pares.,
Por favor, não pares.
Mas não estou a pedir tanto.,
Por favor, acorda.,
Por favor, acorda.
Não estou a pedir tanto.,
Por favor, acorda.,
Por favor, acorda.,
Por favor, acorda.,
Por favor, acorda.