An Honest Year — You and All Your Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You and All Your Friends" de An Honest Year.
Letra
We got lost along the way from the fighting
I’m losing my mind more everyday
I’m sick of all the friends that remind me
She’s bringing you down, bringing you down
Who knows what’s going on through your head
I hope it’s me and how I’m not around
I’m sick of all the friends that remind me
That she’s not around, she’s not around
It was you who always told me forever
But forever’s just not on our side
I’m sick of all the friends that remind me
She’s bringing you down
I won’t give up, give up on you now
But an answer from you would help me out
My tolerance has worn paper thin
You’re always hearing everything that they say
Am I the only one that sees it’s a lie?
I’m sick of all your friends and all their ways
How they messed this up, there’s nothing left to say
I won’t give up, give up on you now
But an answer from you would help me out
My tolerance has worn paper thin
I won’t give up, give up on you now
But an answer from you would help me out
My tolerance has worn paper thin
And I found out that you knew about it all along
So I’ll sit here and write another favorite song
To assure my thoughts on this path I’ve taken
I’ll excuse what you did, 'cause you must be mistaken
And I know you never meant what you said
It’s just another way of saying that you love me instead
But chasing this dream, and making this rhyme
Is better than spending any second of my time with you
Give up, give up on you now
But an answer from you would help me out
My tolerance has worn paper thin
Give up, give up on you now
But an answer from you would help me out
My tolerance has worn paper thin
I’m not gonna give up, give up
I’m not gonna give up, give up
I’m not gonna give up, give up
Tradução da letra
Perdemo-nos no caminho da luta
Estou a perder a cabeça todos os dias.
Estou farto de todos os amigos que me lembram
Ela está a derrubar-te, a derrubar-te
Quem sabe o que se passa na tua cabeça
Espero que seja eu e como não estou por perto
Estou farto de todos os amigos que me lembram
Que ela não está por perto, que não está por perto
Foste tu que sempre me disseste para sempre.
Mas para sempre não está do nosso lado
Estou farto de todos os amigos que me lembram
Ela está a deitar-te abaixo.
Não vou desistir, desistir de TI agora.
Mas uma resposta tua ajudar-me-ia.
A minha tolerância tem usado papel fino.
Estás sempre a ouvir tudo o que dizem
Sou o único que vê que é mentira?
Estou farto de todos os teus amigos e de todos os seus caminhos.
Como estragaram tudo, não há mais nada a dizer.
Não vou desistir, desistir de TI agora.
Mas uma resposta tua ajudar-me-ia.
A minha tolerância tem usado papel fino.
Não vou desistir, desistir de TI agora.
Mas uma resposta tua ajudar-me-ia.
A minha tolerância tem usado papel fino.
E descobri que sempre soubeste disso.
Então vou sentar-me aqui e escrever outra canção favorita
Para assegurar os meus pensamentos neste caminho que tomei
Peço desculpa pelo que fez, porque deve estar enganado .
E sei que nunca quiseste dizer o que disseste
É outra forma de dizer que me amas.
Mas perseguir este sonho, e fazer esta rima
É melhor do que passar qualquer segundo do meu tempo contigo.
Desiste, desiste agora
Mas uma resposta tua ajudar-me-ia.
A minha tolerância tem usado papel fino.
Desiste, desiste agora
Mas uma resposta tua ajudar-me-ia.
A minha tolerância tem usado papel fino.
Eu não vou desistir, desistir
Eu não vou desistir, desistir
Eu não vou desistir, desistir