Amylie — Sur la tête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur la tête" de Amylie.
Letra
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait sûrement tomber
Mais vous, vous la portez si haute que vous pouvez vous appuyer sur la tête
des autres pour pouvoir avancer
Les jours passent et se défilent sans même que vous en goûtiez la saveur,
que vous puissiez le sentir
Non, la vie, c’est pas trop facile et, si vous ne souriez jamais,
alors c’est pire
Les gens autour sont fébriles, mais vous ne réussissez pas à humer l’odeur
de ce qui fait frémir
Vous prendre au sérieux est futile, si vous voulez goûter au bonheur,
alors on respire
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait sûrement tomber
Mais vous, vous la portez si haute que vous pouvez vous appuyer sur la tête
des autres pour pouvoir avancer
ouhouhouhou
Les jours passent et se défilent sans même que vous en goûtiez la saveur,
que vous puissiez sentir
Non, la vie, c’est pas trop facile et, si vous ne souriez jamais,
alors c’est pire
Les gens autour sont fébriles, mais vous ne réussissez pas à humer
l’odeur de ce qui fait frémir
Vous prendre au sérieux est futile, si vous voulez goûter au bonheur
alors on respire
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait sûrement tomber
Mais vous, vous la portez si haute que vous pouvez vous appuyer sur la tête
des autres pour pouvoir avancer
Je me demande bien comment vous faites pour marcher
Avoir une tête si grosse me ferait exploser
Mais vous, vous prenez un grand plaisir à vous étaler de votre estime obèse
pour pouvoir avancer
Tradução da letra
Pergunto - me como andarás
Ter uma cabeça tão grande certamente me traria para baixo
Mas usa-o tão alto que pode apoiar-se na cabeça.
outros para avançar
Os dias passam e passam sem você provar o sabor,
que podes senti-lo
Não, a vida não é muito fácil e, se nunca sorrires,
então é pior.
As pessoas por perto estão febris, mas não se sente o cheiro.
do que te faz tremer
Levar-se a sério é inútil, se quiser provar a felicidade,
então respiramos
Pergunto - me como andarás
Ter uma cabeça tão grande certamente me traria para baixo
Mas usa-o tão alto que pode apoiar-se na cabeça.
outros para avançar
ouhouhouhou
Os dias passam e passam sem você provar o sabor,
que podes cheirar
Não, a vida não é muito fácil e, se nunca sorrires,
então é pior.
As pessoas estão febris, mas não fumas.
o cheiro do que te faz tremer
Levar-se a sério é inútil, se quiser provar a felicidade
então respiramos
Pergunto - me como andarás
Ter uma cabeça tão grande certamente me traria para baixo
Mas usa-o tão alto que pode apoiar-se na cabeça.
outros para avançar
Pergunto - me como andarás
Ter uma cabeça tão grande ia explodir-me.
Mas tu, tens muito prazer em espalhar a tua obesa estima.
avancar