Amylie — Espace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Espace" de Amylie.
Letra
J’arrive entre ce que tu es Ce que tu dégages et ce que tu crois être
Et il y a beaucoup trop d’espace
De l’espace à ne jamais se trouver
�? douter pour toujours du fond de vérité
De l’espace entre ce que j’ai cru et ce qui est
C'était si beau, vu de loin
On croyait presque que tu ne faisais qu’un
C'était si beau, vu de loin
J’en suis presque tombée
Je croyais te lire, mais entre ce que tu es Ce que tu dégages et ce que tu crois être
Il y a beaucoup trop d’espace
De l’espace que toi-même ne sais habiter
Que tu perds à toujours douter
�? tellement te mentir, tu finis par te croire
C'était si beau, vu de loin
On croyait presque que tu ne faisais qu’un
C'était si beau, vu de loin
Un moment, j’ai même cru que c'était toi
C'était si beau, vu de loin
Mais tu n'étais pas là
C'était si beau, vu de loin
Je suis presque tombée
Tradução da letra
Eu me meto entre o que você é e o que você pensa que é
E há muito espaço
O espaço nunca será encontrado
�? para sempre duvidem da verdade
Espaço entre o que eu acreditava e o que é
Era tão bonito, visto de longe
Quase pensámos que eras apenas um.
Era tão bonito, visto de longe
Quase caí nessa.
Pensei que te estava a ler, mas entre o que és e o que pensas que és ...
Há demasiado espaço
Espaço que não sabes habitar
Que perdes para sempre duvidar
�? tanto mentir-te, que acabas por acreditar em ti mesmo.
Era tão bonito, visto de longe
Quase pensámos que eras apenas um.
Era tão bonito, visto de longe
Por um tempo, até pensei que eras tu.
Era tão bonito, visto de longe
Mas não estavas lá.
Era tão bonito, visto de longe
Quase caí.