Amylie — Autoportrait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autoportrait" de Amylie.
Letra
Je suis le matin lorsqu’il s'étire
Je suis des lèvres qui veulent sourirent
La folie plus que le savant
Le oui et le nom en même temps
Je suis la cause de trop de souci
Un petit geste m’est incompris
La raison qui veut faire comprendre
L’enfant qui ne veut rien entendre
Je suis trop souvent moi
Si l’ont échangeait nos bottines
Pour une fois
Voir ce que c’est que d'être toi
Se fabriquer un nouveau souvenir que l’on gardera
Je suis l’espoir qui espère encore
La conviction qui s’enracine de mon corps
Je suis la tête dans les nuages
L’erreur sur le passage
Je suis la faute qui demande pardon
Une petite qui apprend sa leçon
Je suis le calme et la tempête
Le sommeil que l’ont rêve
Je suis trop souvent moi
Si l’ont échangeait nos bottines
Pour une fois
Voir ce que c’est que d'être toi
Se fabriquer un nouveau souvenir que l’on gardera
Se fabriquer un nouveau souvenir que l’on gardera
Tradução da letra
Estou de manhã quando se estica
Sou lábios que querem sorrir
Loucura mais do que o cientista
O SIM e o nome ao mesmo tempo
Sou a causa de muita preocupação.
Um pequeno gesto é mal compreendido
A razão que quer fazer entender
A criança que não quer ouvir nada
Sou muitas vezes eu
Se trocaram as nossas botas
Por uma vez
Veja como é ser você
Faça uma nova memória que vamos manter
Eu sou a esperança que ainda espera
A convicção que se enraiza no meu corpo
I'm head in the clouds
O erro na passagem
Eu sou a culpa que implora perdão
Uma menina a aprender a lição
Estou calmo e tempestuoso
Durmam que sonhem
Sou muitas vezes eu
Se trocaram as nossas botas
Por uma vez
Veja como é ser você
Faça uma nova memória que vamos manter
Faça uma nova memória que vamos manter