Amy Winehouse — What It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What It Is" de Amy Winehouse.
Letra
I can see you ahead of me But I’m not always forward thinkin'
I tell you what you want to hear
It depends on what I’ve been drinkin'
Cause everything I do or say
Makes it hard for you to stay
We both know What it is Now-a-days we talk too much
Like your forgetting all the good shit
You decide what? s wrong with me I always used to let you say
But now I like to think out loud
Your runnin' with some different crowd
We both know what it is
I don’t know you anymore
Supposed 2 be the man
That I live my life by And your attitude become a bore
And I’m so tired I cant even cry
Mr Ultra sensitive
I’ll never let myself forget you
Messed each other up you know
So Im sorry if I upset you
tomorrow is another day
So Ill call you cause thats OK
We both know what it is
I don’t know you anymore
Supposed to be the man
That I live my life by And you’re attitude become a bore
And I’m so Tired
I can’t even cry
Relationship doesn’t remain
We resonate on different flames
I could cut you down again
If you were like all other men
If you were like all other men
I know that I could shut you down again
But my friend, but my friend
I don’t know you anymore
Supposed to be the man
That I live my life by And your attitude become a bore
And I’m so tired I can’t even cry
I don’t know you anymore
Supposed to be the man
That I live my life by And your attitude become a bore
And I’m so tired I can’t even cry
Tradução da letra
Consigo ver-te à minha frente, mas não estou sempre a pensar.
Eu digo-te o que queres ouvir
Depende do que tenho bebido.
Porque tudo o que faço ou digo
Torna-te difícil ficares.
Ambos sabemos o que é hoje em dia. falamos demais.
Como se te tivesses esquecido de toda a merda boa.
Decides o quê? está errado comigo eu sempre te deixava dizer
Mas agora gosto de pensar em voz alta
Andas com gente diferente
Ambos sabemos o que é.
Já não te conheço.
Dizem que dois são o homem.
Que eu vivo a minha vida e a tua atitude torna-se um aborrecimento.
E estou tão cansada que nem consigo chorar
Sr. ultra sensível
Nunca me deixarei esquecer de TI
Deram cabo um do outro.
Desculpa se te chateei.
amanhã é outro dia
Eu ligo-te porque está tudo bem.
Ambos sabemos o que é.
Já não te conheço.
Era suposto ser o homem
Que eu vivo a minha vida e a tua atitude torna - se uma chatice
E estou tão cansada
Nem consigo chorar.
A relação não permanece
Ressoamos em chamas diferentes.
Posso cortar-te outra vez.
Se fosses como todos os outros homens
Se fosses como todos os outros homens
Eu sei que posso desligar-te outra vez.
Mas meu amigo, mas meu amigo
Já não te conheço.
Era suposto ser o homem
Que eu vivo a minha vida e a tua atitude torna-se um aborrecimento.
E estou tão cansada que nem consigo chorar
Já não te conheço.
Era suposto ser o homem
Que eu vivo a minha vida e a tua atitude torna-se um aborrecimento.
E estou tão cansada que nem consigo chorar