Amy Winehouse — Me & Mr Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me & Mr Jones" de Amy Winehouse.
Letra
Nobody stands in between me and my man, it’s me And Mr Jones (Me and Mr Jones)
What kind of fuckery is this?
You made me miss the Slick Rick gig (oh Slick Rick)
You thought I didn’t love you when I did (when I did)
Can’t believe you played me out like that (Ahhh)
No you ain’t worth guest list
Plus one of all them girls you kiss (all them girls)
You can’t keep lying to yourself like this (to yourself)
Can’t believe you played yourself (out) like this
Rulers one thing but come Brixton
Nobody stands in between me and my man
'Cause it’s me and Mr Jones (Me and Mr Jones)
What kind of fuckery are we?
Nowadays you don’t mean dick to me (dick to me)
I might let you make it up to me (make it up)
Who’s playing Saturday?
What kind of fuckery are you?
Side from Sammy you’re my best black Jew
But I could swear that we were through (we were through)
I still want to wonder 'bout the things you do Mr Destiny 9 and 14
Nobody stands in between me and my man
'Cause it’s Me and Mr JOnes (Me and Mr Jones)
Tradução da letra
Ninguém se interpõe entre mim e o meu homem, Sou eu e o Sr. Jones.)
Que merda é esta?
Fizeste-me perder o show do Rick manhoso.)
Pensaste que eu não te amava quando te amava.)
Não acredito que me enganaste assim.)
Não, tu não vales a lista de convidados.
Mais uma de todas as raparigas que beijas)
Não podes continuar a mentir-te assim.)
Não acredito que te enganaste assim.
Governa uma coisa, mas vem Brixton
Ninguém se mete entre mim e o meu homem.
Porque sou eu e o Sr. Jones.)
Que tipo de merda somos nós?
Hoje em dia não significas nada para mim.)
Talvez te deixe compensar-me.)
Quem vai jogar no sábado?
Que tipo de merda és tu?
Além do Sammy és o meu melhor judeu negro
Mas eu podia jurar que estávamos acabados)
Eu ainda quero me perguntar sobre as coisas que você faz Sr. Destiny 9 e 14
Ninguém se mete entre mim e o meu homem.
Porque sou eu e o Sr. JOnes.)