Amy Studt — Gonna Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Be Fine" de Amy Studt.
Letra
Constantly, finding ways to fill the empty space
but still it seems
that nothing touches you anymore
and you’re not relaly sure, which way to turn
If you feel the sadness sweep you off your feet
doubled in the things you feel
don’t be ashamed of who you are
and don’t be afraid to stand your ground
Cause at the end of the day
You’re one step closer to finding your way
And although you might think your out of time
You’re gonna be fine
You should know, that things arent always as they seem
So why swim the depths of a tide
that’s pulling you in Makes you think your life has been,
a waste of time
Leave the shade and step out into the glare
Peace of mind awaits you there
Don’t be afraid to stand your ground, and
Don’t be afraid of who you are
Never had the help to find your way
There’s nothing you could do or could say
You had to find your own mistakes to learn
Just look inside you
You’ve got to find your own way through
Tradução da letra
Constantemente, encontrando formas de preencher o espaço vazio
mas ainda assim parece
que nada mais te toca
e não tens a certeza, para que lado virar
Se sentires a tristeza a arrebatar-te
dobrou as coisas que sentes
não tenhas vergonha de quem és.
e não tenhas medo de te defenderes
Porque no fim do dia
Estás um passo mais perto de encontrar o teu caminho
E embora possas pensar que o teu tempo acabou
Vais ficar bem.
Devias saber que as coisas não são sempre como parecem.
Então porquê nadar nas profundezas de uma maré
isso está a puxar - te para dentro Faz-te pensar que a tua vida tem sido,
uma perda de tempo
Deixa a sombra e sai para o brilho
A paz de espírito espera-te lá
Não tenhas medo de te defender, e
Não tenhas medo de quem és.
Nunca tive a ajuda de encontrar o teu caminho
Não há nada que possas fazer ou dizer
Tinhas de encontrar os teus próprios erros para aprender.
Olha para dentro de TI
Tens de encontrar o teu próprio caminho.