Amy Studt — Beautiful Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Lie" de Amy Studt.
Letra
There’s a sadness that they don’t see,
When you come to me, with your sorrows.
It’s not enough for you to cry,
Cause you don’t know why it still hurts.
I know we’ve been here a thousand times,
With your past full of lies it’s still there.
A constant struggle to find yourself,
But I know that I can’t help at all, no.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
I see the way they talk with you,
They’re always trying to prove, that they are better.
You run away cause you can’t take,
The way they make you feel.
Another self-ache behind locked doors,
But then nobody knows that something’s wrong,
You made a cage that you cannot break,
I tried but I can’t help at all.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
I can feel you,
I can heal you,
I can help you.
It’s a beautiful lie, lost in silence, trapped by violence, oh.
(It's a beautiful lie, beautiful lie)
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
Tradução da letra
Há uma tristeza que eles não vêem,
Quando vieres ter comigo, com as tuas mágoas.
Não basta chorar,
Porque não sabes porque ainda dói.
Sei que já estivemos aqui mil vezes.,
Com o teu passado cheio de mentiras, ainda lá está.
Uma luta constante para te encontrares,
Mas sei que não posso ajudar, não.
Não tens nada além de orgulho, para te manter vivo, sim.
Vivo, sim.
Posso dizer que vai correr tudo bem, é uma bela mentira.,
Por isso, por favor, não deixe tudo comigo.
Vejo a maneira como falam contigo.,
Estão sempre a tentar provar que são melhores.
Foges porque não podes levar,
A forma como te fazem sentir.
Outra auto-dor atrás de portas trancadas,
Mas então ninguém sabe que algo está errado,
Fizeste uma jaula que não podes quebrar,
Tentei, mas não posso ajudar.
Não tens nada além de orgulho, para te manter vivo, sim.
Vivo, sim.
Posso dizer que vai correr tudo bem, é uma bela mentira.,
Por isso, por favor, não deixe tudo comigo.
Consigo sentir-te,
Eu posso curar-te.,
Posso ajudar-te.
É uma bela mentira, perdida no silêncio, presa pela violência.
(É uma bela mentira, bela mentira)
Não tens nada além de orgulho, para te manter vivo, sim.
Vivo, sim.
Posso dizer que vai correr tudo bem, é uma bela mentira.,
Por isso, por favor, não deixe tudo comigo.
Não tens nada além de orgulho, para te manter vivo, sim.
Vivo, sim.
Posso dizer que vai correr tudo bem, é uma bela mentira.,
Por isso, por favor, não deixe tudo comigo.