Amy Speace — Not the Heartless Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not the Heartless Kind" de Amy Speace.
Letra
What if I stacked the cards, hid the ace next to my heart
Playing out the game with a steady-handed art
What if I left the closet open, skeletons and all
Invited in the press, leaving you to take the fall?
What if I scratched below the surface enough to open up the bricks
Decades of desertion too eroded for a fix
What if I did all the things I swore I’d never do Just to get me off the hook and leave the blame with you
I built this house with my own hands
I can tear it down crush these bricks to sand
You sat there on the sofa as the roof fell from the sky
I could leave you in the rubble but I’m not the Heartless Kind
What if I broke all of the mirrors just to hide my fears
Used the broken glass to wipe away my tears?
Then I’d leave you with the furniture, the photos in the frames
All I’d take in my bag is this mess that I made
So I’ll prop up the destruction, tidy up before I go Put away the cards but leave an ace in the hole
I will pack up all the memories, the ones faded and blue
Seal them in the boxes that I moved in here with you
And maybe we’ll unpack them, put things back in their place
When broken love is mended by a whole lot of grace
Tradução da letra
E se eu empilhasse as cartas, escondesse o ás ao lado do meu coração?
Jogando o jogo com uma arte firme
E se eu deixasse o armário aberto, esqueletos e tudo?
Foi convidado para a imprensa, deixando-o a assumir a culpa?
E se eu arranhar abaixo da superfície o suficiente para abrir os tijolos?
Décadas de deserção demasiado desgastadas para uma solução
E se eu fizesse todas as coisas que jurei nunca fazer só para me safar e deixar a culpa contigo?
Construí esta casa com as minhas próprias mãos.
Posso deitá-lo abaixo, esmagar estes tijolos à areia.
Sentaste-te no sofá enquanto o telhado caía do céu
Podia deixar-te nos escombros, mas não sou do tipo insensível.
E se eu quebrasse todos os espelhos só para esconder os meus medos?
Usou o vidro partido para limpar as minhas lágrimas?
Depois deixava-te com a mobília, as fotos nas molduras.
Tudo o que eu levaria na minha mala é esta confusão que eu fiz
Por isso, vou apoiar a destruição, arrumar as coisas antes de guardar as cartas, mas deixar um ás no buraco.
Vou empacotar todas as memórias, as que estão desbotadas e azuis.
Sela-os nas caixas que mudei para cá contigo.
E talvez desfaça-mos as malas, e ponhamos as coisas no lugar deles.
Quando o amor quebrado é remendado por muita graça