Amy Spanger — Saturday Night in the City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night in the City" de Amy Spanger.
Letra
When the weekend rolls around
I hound the hottest spots
My favorite club will always double all my vodka shots
Got my skin tight bustier and plastic crusafix
Tonight we’re gonna party like its 1986
Cuz its saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Once you pass the velvet ropes
Your wildest dreams come true
The dance floor smoke
A bump of coke
And everything taboo
Oh… i got a pair of parachute pants that grandma bought me to wear
Can’t wait til chicks start flocking to my flock of seagulls hair
New york is reserved for the rich and proud
But here comes the brigde and tunnel crowd
Its saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Out on the prowl
And dressed to impress
Hoping sunday morning youll have sins to confess
Cops, punks and posers, and yuppies Galore
Everybodys equal when theyre thrashing on the floor
Its saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Look at the wedding singer go, holly is gonna rock his world tonight
Wow shes kinda into him
Anything wrong baby?
Why would anything be wrong? Lets get drunk!
Ohohohohhhh woooohhhhohhhohhh
Saturday night in the city
Hey! Glen and i got engaged
Yeah you already told us that. Is she ok? She seems a little tipsy?
I’m not tipsy, i’m hammered!
Ok baby, time to go home
Maybe i should help glem
Forget him, forget everybody!
Check out the view
Youll like what you see
My body’s an amusement park
The first rides on me
Dont stop to question
If youre gonna score
Being young and stupid is what saturday is for!
Is what saturday is for
Cuz its saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
That wasn’t anything like that kiss you gave julia
Holly…
I can’t believe i never noticed it
What?
You have a thing for julia
No i dont
Robbie… shes marrying glen…
I told you some air would make you feel better
You are like so awesome… and youre hair is. so hard
Uh huh
The valets pulling the car around we’ll get you home and in bed
Tell the night to save its moonlight
Tell the birds not sing
Tell yourself that you must have been out of your mind
Cuz its not that kind…
No its not that kind…
Of thing!
Saturday night in the city!!!
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Saturday night
Saturday night
Saturday night in the city
Tradução da letra
Quando o fim-de-semana chega
Eu persigo os pontos mais quentes
O meu clube favorito vai sempre dobrar todas as minhas shots de vodka.
Tenho a minha pele firme, bustier e crusafix de plástico
Esta noite Vamos festejar como em 1986.
Porque é Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite na cidade
Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite na cidade
Uma vez que você passa as cordas de veludo
Os teus sonhos mais loucos tornam-se realidade
O fumo da pista de dança
Um pouco de Coca
E tudo tabu
Tenho um par de calças de pára-quedas que a avó me comprou para usar.
Mal posso esperar que as miúdas comecem a voar para o meu bando de cabelos de gaivotas.
Nova Iorque está reservada para os ricos e orgulhosos
Mas aí vem a multidão de brigde e túnel
É Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite na cidade
Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite na cidade
À espreita
E vestido para impressionar
Esperando que domingo de manhã você tenha pecados para confessar
Polícias, punks e posers, e yuppies Galore
Todos são iguais quando batem no chão
É Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite na cidade
Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite na cidade
Olha para o cantor de casamentos: "a holly vai abanar o mundo esta noite"
Ela gosta dele.
Passa-se alguma coisa, querida?
Porque haveria de haver algo de errado? Vamos embebedar-nos!
Ohohohohhhh woooohhhhohhhohhh
Sábado à noite na cidade
Ei! O Glen e eu ficámos noivos.
Sim, já nos disseste isso. Ela está bem? Ela parece um pouco embriagada?
Não estou bêbado, estou bêbado!
Está na hora de ir para casa.
Talvez devesse ajudar o glem.
Esquece-o, esquece toda a gente!
Confira a vista
Vais gostar do que vês
O meu corpo é um parque de diversões.
A primeira cavalga sobre mim
Não pares para questionar
Se vais marcar
Ser jovem e estúpido é para isso que serve o sábado!
É para que serve o sábado
Porque é Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite na cidade
Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite na cidade
Não foi nada como aquele beijo Que deste à julia.
Azevinho…
Não acredito que nunca reparei.
Que é?
Tens um fraquinho pela julia.
Não, eu não.
Robbie ... ela vai casar com o glen.…
Eu disse-te que um pouco de ar te faria sentir melhor.
Tu és tão incrível... e o teu cabelo é. dificil
Uh huh
Os criados a puxar o carro vamos levar - te para casa e para a cama
Diz à noite para salvar o luar
Diz aos pássaros para não cantarem
Diz a ti mesmo que deves ter perdido a cabeça.
Porque não é desse tipo.…
Não é desse tipo.…
De nada!
Sábado à noite na cidade!!!
Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite na cidade
Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite na cidade