Amy Sky — I Will Take Care Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Take Care Of You" de Amy Sky.
Letra
on a september afternoon, in nineteen-sixty-one,
a little girl’s first criy rang out — a new life had begun.
her mother rocked her in her arms, and she kissed her tiny brow.
she said 'darling i’m just as scared as you, i promise you somehow…'
i will take care of you
the very best that i can
with all of the love here in my heart
and all of the strength in my hands
your every joy i’ll share
for every tear i’ll be there my whole life through
i will take care of you
(verse two)
on a september afternoon in nineteen-eighty-five
that little girl had grown into a beautiful young bride
and she turned to the man who held her hand
in front of the wedding crowd
they smiled at eachother as they spoke,
and this was their wedding vow…
i will take care of you
the very best that i can
with all of the love here in my heart
and all of the strength in my hands
your every joy i’ll share
your every tear i’ll be there my whole life through
i will take care of you.
(bridge)
on a september afternoon in nineteen-eighty-nine
a girl waited by a hospital bed, never leaving her mother’s side
she said 'mama, why don’t you close your eyes — try to get some rest.
it’s my turn to take care of you…
i learned from the best, i will take care of you'
i will take care of you
the very best that i can
with all of the love here in my heart
and all of the strength in my hands
your every joy i’ll share
your every tear i’ll be there my whole life through
i will take care of you.
Tradução da letra
numa tarde de setembro, em mil novecentos e sessenta e um,
a primeira criy de uma menina tocou-uma nova vida tinha começado.
a mãe abanou-a nos braços e beijou-lhe a sobrancelha.
ela disse: "Querida, estou tão assustada como tu, prometo-te de alguma forma..."
eu cuidarei de TI.
o melhor que posso
com todo o amor aqui no meu coração
e toda a força nas minhas mãos
todas as vossas alegrias partilharei
por cada lágrima estarei lá toda a minha vida
eu cuidarei de TI.
(verso dois))
numa tarde de setembro de 1985
aquela menina tinha-se tornado numa bela e jovem noiva.
e ela virou-se para o homem que lhe segurava a mão
em frente à multidão do casamento
eles sorriram uns aos outros enquanto falavam,
e este foi o voto de casamento deles.…
eu cuidarei de TI.
o melhor que posso
com todo o amor aqui no meu coração
e toda a força nas minhas mãos
todas as vossas alegrias partilharei
todas as tuas lágrimas Eu estarei lá toda a minha vida
eu tomo conta de ti.
(ponte)
numa tarde de setembro de 1989
uma rapariga esperou numa cama de hospital, sem sair do lado da mãe.
ela disse: "Mãe, porque não fechas os olhos e tentas descansar?
é a minha vez de cuidar de TI.…
aprendi com o melhor, vou cuidar de ti.
eu cuidarei de TI.
o melhor que posso
com todo o amor aqui no meu coração
e toda a força nas minhas mãos
todas as vossas alegrias partilharei
todas as tuas lágrimas Eu estarei lá toda a minha vida
eu tomo conta de ti.