Amy Sky — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Amy Sky.
Letra
How long had you been standing there
A witness to my grief
My shaking fist, my agony
My begging for relief I would have given anything
It seemed my soul was not enough
When you watched me lose everything
Did you want to pick me up Did you want to pick me up Did it break you when I was broken
Did it hurt you to hear me cry
To love me wasn’t easy
Did it kill you inside
You laid it all down
To see me come alive
Alive
You hold a mirror to my face
Now that the battle’s done
Beautiful scars I can’t erase
That prove how far I’ve come
Leathered skin for lessons learned
Things I had to learn alone
Pearls of wisdom I have earned
All from sand to polished stone
Did it break you when I was broken
Did it hurt you to hear me cry
To love me wasn’t easy
Did it kill you inside
You laid it all down
To see me come alive
Alive
Tradução da letra
Há quanto tempo estavas aí?
Uma testemunha da minha dor
O meu punho a tremer, a minha agonia
O meu pedido de alívio teria dado qualquer coisa.
Parecia que a minha alma não era suficiente
Quando me viste perder tudo
Querias vir buscar - me? querias vir buscar-me? partiste-te quando eu estava partido?
Doeu-te ouvir-me chorar?
Amar-me não foi fácil
Matou-te por dentro?
Deitaste tudo no chão.
Para me ver ganhar vida
Vivo
Você segura um espelho na minha cara
Agora que a batalha acabou
Cicatrizes lindas que não consigo apagar
Isso prova até onde cheguei
Pele com penas para lições extraídas
Coisas que tive de aprender sozinho
Pérolas de sabedoria que ganhei
Tudo de areia a pedra polida
Partiu-te quando eu estava partido?
Doeu-te ouvir-me chorar?
Amar-me não foi fácil
Matou-te por dentro?
Deitaste tudo no chão.
Para me ver ganhar vida
Vivo