Amy Rigby — Rode Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rode Hard" de Amy Rigby.
Letra
I could ruin my reputation around here
But this town don’t know me from eve
Somebody put something in the water
I swear i only had one beer
Maybe i’d better leave
I walk these streets with a dazed expression
Hey ain’t you got somewhere you’re supposed to be
Every prank phone call and minor insurrection
Sin, bad check, heck, they can pin it all on me
Rode hard and put away wet
Driven round the bend
Got far down as i could get
But i’m going back out again
A person could get their hand blown off reaching
There’s some things you really shouldn’t touch
A guy told me that i was asking for trouble
I had to kick his ass, i didn’t like it much
A girl gets tired of doing all this for nothing
You look around and everyone’s got retirement funds
They’re all socking away saving for the future
While i buy shoes, shave my legs and see how fast i can run
Rode hard and put away wet…
It’s way too dark in this old stall
I can’t find a pen to write my number on the wall
Yeah i got brains and a good hair conditioner
I wanna be ready when they take that aerial shot
Went by the parish house last night for dinner
Lively conversation but the food was not so hot
And what’s there to look forward to but ice cream and t. v
I’d like to meet the man giving milk a bad name
Peeking in windows at different happy families
While the lonely so and so’s y’know
We all look the same
Rode hard and put away wet…
Tradução da letra
Posso arruinar a minha reputação por aqui.
Mas esta cidade não me conhece da eve.
Alguém pôs algo na água.
Juro que só bebi uma cerveja.
Talvez seja melhor ir-me embora.
Ando por estas ruas com uma expressão atordoada.
Não tens um sítio onde devias estar?
Todas as partidas de telefone e uma pequena insurreição
Sin, bad check, heck, they can pin it all on me
Cavalgava com força e guardava-a molhada.
Guiado pela curva
Fui o mais longe que pude
Mas vou voltar a sair.
Uma pessoa pode levar um tiro na mão.
Há coisas em que não devias tocar.
Um tipo disse-me que eu estava a pedir problemas.
Tive de lhe dar uma coça, não gostei muito.
Uma rapariga cansa-se de fazer tudo isto para nada.
Olha à tua volta e toda a gente tem fundos para a reforma.
Estão a poupar para o futuro.
Enquanto compro sapatos, depilo as pernas e vejo a velocidade com que corro.
Cavalgava com força e guardava-a molhada.…
Está muito escuro neste estábulo Velho.
Não encontro uma caneta para escrever o meu número na parede.
Sim, tenho cérebro e um bom amaciador de cabelo.
Quero estar pronto quando tirarem a fotografia aérea.
Passei pela casa da paróquia ontem à noite para jantar.
Conversa animada, mas a comida não estava tão quente.
E o que há para esperar a não ser sorvete e T. V.
Gostava de conhecer o homem que dá mau nome ao milk.
Espreitando nas janelas de diferentes famílias felizes
Enquanto os solitários so and so's you know
Somos todos iguais
Cavalgava com força e guardava-a molhada.…