Amy Rigby — Knapsack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knapsack" de Amy Rigby.
Letra
He took my knapsack just inside the revolving door
It was a bookstore where I’d never been before
I wasn’t looking for anything more than a book
But I looked, isn’t that what eyes are for
Studied biographies, I checked out the magazines
My mind kept leading me back to his face
I’d seen something about him that made me feel 17
Stop, so I’m not, isn’t that what minds are for
Now every day I can’t wait to see him
I’m gonna ask his name
But every day I hand him my bag and
Everything remains the same
He took my knapsack and his fingers brushed my wrist
Gave me a number but it wasn’t even his
I crossed another novel off of my reading list
Wished to be kissed isn’t that what lips are for
Thinking about him when I’m on my way to work
All these men in suits they look too perfect
And I want to tell him I’m not just some soulless jerk
Hey, I got a band I understand what life is for
Now every day I can’t wait to see him
I’m gonna ask his name
But every day I hand him my bag and
Everything remains the same
He took my knapsack just inside the revolving door
Wanted to tell him that I can’t see him anymore
Got a new job in a different part of town
Fired and rehired isn’t that what work is for
He smiled right at me but I couldn’t meet his eye
All I could look at was the palm tree on his tie
I’ll think about him when I go to bed at night
Deep in my sleep isn’t that what dreams are for
He took my knapsack just inside the revolving door
He took my knapsack just inside the revolving door
He took my knapsack
Tradução da letra
Ele levou a minha mochila dentro da porta giratória.
Era uma livraria onde nunca tinha estado antes.
Não estava à procura de nada mais do que um livro.
Mas eu olhei, não é para isso que servem os olhos?
Estudei biografias, verifiquei as revistas.
A minha mente levava-me de volta à cara dele.
Vi algo nele que me fez sentir 17 anos.
Pára, por isso não estou, não é para isso que as mentes servem?
Agora todos os dias mal posso esperar para vê-lo.
Vou perguntar o nome dele.
Mas todos os dias entrego-lhe a minha mala e ...
Tudo permanece igual
Ele pegou na minha mochila e os seus dedos escovaram-me o pulso.
Deu - me um número, mas nem sequer era dele.
Riscei outro romance da minha lista de leitura.
Desejar ser beijada não é para isso que servem os lábios
A pensar nele quando estou a caminho do trabalho.
Todos estes homens de fato parecem demasiado perfeitos.
E quero dizer-lhe que não sou apenas um idiota sem alma.
Ei, eu tenho uma banda, eu entendo para que serve a vida.
Agora todos os dias mal posso esperar para vê-lo.
Vou perguntar o nome dele.
Mas todos os dias entrego-lhe a minha mala e ...
Tudo permanece igual
Ele levou a minha mochila dentro da porta giratória.
Queria dizer-lhe que não posso vê-lo mais.
Tenho um novo emprego numa zona diferente da cidade.
Despedido e readmitido não é para isso que serve o trabalho
Ele sorriu para mim, mas não consegui encontrar o olho dele.
Só conseguia olhar para a palmeira na gravata.
Vou pensar nele quando for para a cama à noite.
No fundo do meu sono não é para isso que servem os sonhos
Ele levou a minha mochila dentro da porta giratória.
Ele levou a minha mochila dentro da porta giratória.
Ele levou a minha mochila.