Amy Rigby — Invisible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisible" de Amy Rigby.
Letra
I looked for myself in the rear view mirror
I got scared cause there was nobody there
I’m invisible, yeah invisible
I’m who I used to be but nobody sees me
I’m invisible
I walked into a bar, now what was I thinking?
Nobody asked me «Honey, what are you drinking?»
I’m invisible, oh shit I’m invisible!
Since I hit 35, what I want I gotta buy
I’m invisible
I put some makeup on, I dress like someone half my age
I write it in a song, I even get up on the stage
I’m still invisible, well… invisible
I say to hell with my pride, I haven’t got a thing to hide
Cause I’m invisible
I was standing by the ocean in my brand new bathing suit
Guy strolls up to me and tells me «Hey your daughter’s awful cute»
I’m invisible
I said «She's cute alright, I hope your sunburn peels tonight»
I’m invisible
Now you know my story, at least I think you do
I guess you’re out there, I just can’t see you
Are you invisible?
You must be invisible
I know it hurts to disappear, but you’ve got lots of company here
And we’re invisible
Tradução da letra
Olhei para mim mesmo no espelho retrovisor
Assustei-me porque não estava lá ninguém.
Sou invisível, sim invisível
Sou quem costumava ser, mas ninguém me vê.
Sou invisível.
Entrei num bar, em que estava a pensar?
Ninguém me perguntou " Querida, o que estás a beber?»
Sou invisível, merda, sou invisível!
Desde os 35 anos que tenho de comprar o que quero
Sou invisível.
Ponho Maquilhagem, visto-me como alguém com metade da minha idade.
Escrevo-o numa canção, até subo ao palco.
Ainda sou invisível, bem... invisível.
Que se lixe o meu orgulho, Não tenho nada a esconder.
Porque sou invisível
Estava ao lado do oceano com o meu fato de banho novinho em folha.
Um tipo aproxima-se de mim e diz-me: "a tua filha é muito gira.»
Sou invisível.
Eu disse: "ela é gira, espero que as tuas peúgas queimadas esta noite. »
Sou invisível.
Agora sabes a minha história, pelo menos acho que sabes.
Acho que estás por aí, não te consigo ver.
És invisível?
Deves ser invisível.
Sei que dói desaparecer, mas tens muita companhia aqui.
E somos invisíveis