Amy Ray — Goodnight Tender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight Tender" de Amy Ray.
Letra
Goodnight sweet Tender, the veil is on the loom
The coyotes are yippee yi yaying, they sing a lonesome tune
All of my life I’m a-rambling so you’re in my stead
I like awake and wonder at every bedtime tale
So keep the coals a-glowing and keep my true love dreaming
Goodnight sweet Tender, goodnight
I met a man wandering down in Harbortown
He begged from me a dollar, he drank the dollar down
He said I am a sailor swallowed by the war
a soldier drenched and salty cast back to the shore
And now I’m good for nothing except to drink and dream
Goodnight sweet Tender, the veil is on the loom
The coyotes are yippee yi yaying, they sing a lonesome tune
All of my life I’m a-rambling so you’re in my stead
I like awake and wonder at every bedtime tale
So keep the coals a-glowing and keep my true love dreaming
Goodnight sweet Tender, goodnight
I met a maiden widowed in a coalman’s town
She said once I had a true love then came the mountain down
And all my relations swallowed by the mines
We worked for the nickels when we needed dimes
They fed us for a while but took us before our time
Goodnight sweet Tender, the veil is on the loom
The coyotes are yippee yi yaying, they sing a lonesome tune
And I’ll like awake and wonder at every bedtime tale
Goodnight, goodnight
Tradução da letra
Boa noite doce ternura, o véu está no tear
Os coiotes são yippee yi yaying, eles cantam uma música solitária
Toda a minha vida estou a divagar por isso estás no meu lugar
Gosto de estar acordado e de pensar em todos os contos de embalar
Por isso mantém as brasas a brilhar e mantém o meu verdadeiro amor a sonhar
Boa noite doce, boa noite
Conheci um homem a vaguear em Harbortown.
Ele implorou-me um dólar, ele bebeu o dólar para baixo
Ele disse que sou um marinheiro engolido pela guerra.
um soldado encharcado e salgado lançado de volta para a costa
E agora não sirvo para nada excepto para beber e sonhar
Boa noite doce ternura, o véu está no tear
Os coiotes são yippee yi yaying, eles cantam uma música solitária
Toda a minha vida estou a divagar por isso estás no meu lugar
Gosto de estar acordado e de pensar em todos os contos de embalar
Por isso mantém as brasas a brilhar e mantém o meu verdadeiro amor a sonhar
Boa noite doce, boa noite
Conheci uma donzela viúva na cidade de um coalman.
Ela disse uma vez que eu tinha um amor verdadeiro, então veio a montanha abaixo
E todas as minhas relações engolidas pelas minas
Trabalhamos para os nickels quando precisávamos de moedas.
Alimentaram-nos por uns tempos, mas levaram-nos antes do nosso tempo.
Boa noite doce ternura, o véu está no tear
Os coiotes são yippee yi yaying, eles cantam uma música solitária
E eu vou gostar de acordar e pensar em todos os contos de embalar
Boa noite, Boa noite