Amy Macdonald — The Furthest Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Furthest Star" de Amy Macdonald.
Letra
The furthest star in the sky,
Well that’s the one that passed me by.
I tried to wish upon that star,
It didn’t get me very far.
It fell on empty ears,
It fell on empty hearts.
And my dreams, they fell apart.
I’m always wishing I was someone else,
I’m always hoping I can sell myself
But I’ll be free for what I believe
And I won’t sell my soul just to achieve my goal.
And I’ve been holding back the tears, dreaming all these years.
And I sing from the heart if you’ll listen to me,
Everything I do is what I believe.
The lights went out across the world
And your house of cards came tumbling down
Cause nothing stays and noting sticks
When you’re rolling with the lunatics.
But my star in the darkest sky
Twinkles and watches while the other stars die
Upon your empty ears and empty hearts.
I’m always wishing I was someone else,
But I’ve given up the goals, I will never sell myself.
But I’ll be free for what I believe
And I won’t sell my soul just to achieve my goal.
And I’ve been holding back the tears, dreaming all these years.
And I sing from the heart if you’ll listen to me,
Everything I do is what I believe.
The furthest star in the sky,
Well that’s the one that passed me by.
I tried to wish upon that star,
It didn’t get me very far.
Tradução da letra
A estrela mais distante do céu,
Bem, foi esse que passou por mim.
Tentei desejar àquela estrela,
Não me levou muito longe.
Caiu em orelhas vazias.,
Caiu sobre corações vazios.
E os meus sonhos desmoronaram-se.
Sempre desejei ser outra pessoa.,
Estou sempre à espera de poder vender-me.
Mas serei livre pelo que acredito
E não venderei a minha alma só para atingir o meu objectivo.
E tenho estado a conter as lágrimas, a sonhar todos estes anos.
E canto do coração se me ouvires,
Tudo o que faço é o que acredito.
As luzes apagaram-se por todo o mundo
E o teu castelo de cartas desmoronou-se
Porque nada fica e anota paus
Quando andas com os lunáticos.
Mas a minha estrela no céu mais escuro
Twinkles e watches while the other stars die
Em seus ouvidos vazios e corações vazios.
Sempre desejei ser outra pessoa.,
Mas desisti dos objectivos, nunca me venderei.
Mas serei livre pelo que acredito
E não venderei a minha alma só para atingir o meu objectivo.
E tenho estado a conter as lágrimas, a sonhar todos estes anos.
E canto do coração se me ouvires,
Tudo o que faço é o que acredito.
A estrela mais distante do céu,
Bem, foi esse que passou por mim.
Tentei desejar àquela estrela,
Não me levou muito longe.